Translation of "observatório legislativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. | Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States. |
| Realmente precisamos de um observatório dedicado | We really need a dedicated observatory. |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Precisamos de um observatório dedicado a procurar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Ele também construiu um observatório astronômico no paço. | He also had an astronomical observatory constructed. |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff. | The observatory operates several telescopes at three locations in the Flagstaff area. |
| Foi descoberta em 1904 por Charles Dillon Perrine no observatório Lick. | Discovery Himalia was discovered by Charles Dillon Perrine at the Lick Observatory on 3 December 1904. |
| O observatório de Keck detectou cúmulos de cor esbranquiçada em Urano. | The Keck Observatory detected whitish cumulus clouds on Uranus. |
| Até 1968, o Poder Legislativo do Quebec era bicameral, composto por uma Assembleia Legislativa e por um Conselho Legislativo. | Until 1968, the Quebec legislature was bicameral, consisting of the Legislative Council and the Legislative Assembly. |
| O poder legislativo era dado à Rada. | Legislative power was given to the Band Assembly ( Rada ). |
| De 1962 a 1968, trabalhou no Observatório Astrofísico Smithsonian em Cambridge, Massachusetts. | From 1962 to 1968, he worked at the Smithsonian Astrophysical Observatory in Cambridge, Massachusetts. |
| Observatório Muisca Foto de amanderson2 usada sob licença de CC BY 2.0. | Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license. |
| Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos. | Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees. |
| Pelo preço de outra entrada, os visitantes podem embarcar em um outro conjunto de elevadores no segundo andar do Observatório Principal para alcançar a plataforma final de observação O Observatório Especial. | For the price of another ticket, visitors can board another set of elevators from the second floor of the Main Observatory to reach the final observation deck the Special Observatory. |
| As Estruturas políticas Legislativo O poder Legislativo mexicano é exercido, a nível federal, pelo Congresso da União ( Congreso de la Unión ). | In these elections the Party of the Democratic Revolution (PRD), the Labour Party (PT) and Convergence (CV) formed a coalition called Coalition for the Good of All. |
| De acordo com Bruno Marinoni, escrevendo para o Observatório do Direito à Comunicação | According to Bruno Marinoni, writing for the Observatório do Direito à Comunicação (Observatory of the Right to Communication) |
| O Brasil possui, no Observatório Nacional, dois relógios de átomos de Césio 133. | The atoms of choice are heated in an oven to create gas, which is collimated into a beam. |
| Foi membro da Academia de Ciências, diretor do Observatório de Paris e ministro. | In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| Nesse caso , fica suspenso o processo legislativo ordinário . | In that case , the ordinary legislative procedure shall be suspended . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu). | Legislative power is vested in the Estonian parliament. |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| Legislativo O Poder Legislativo é exercido pela Knesset (Assembléia, em hebraico), um parlamento unicameral e eleito de forma direta, composta de 120 membros. | The committee is composed of nine members two cabinet members (one being the Minister of Justice), two Knesset members, two members of the Israel Bar Association, and three Supreme Court justices (one being the President of the Supreme Court). |
| Ela incluiu um laboratório para estudar os efeitos da microgravidade e um observatório solar. | It included a laboratory for studying the effects of microgravity, and a solar observatory. |
| Os dois andares de janelas do Observatório são utilizados para exibir palavras ou números. | The two floors of windows that make up the exterior of the Main Observatory are utilized to display words or numbers. |
| Imagens primitivas, tais como corações, também têm sido exibidas usando as janelas do observatório. | Primitive images, such as hearts, have also been displayed using the observatory's windows. |
| Nas páginas dois e três tem um retrato do Observatório de Silla, no Chile. | Pages two and three portray a picture from the Chilean Cerro Tololo Inter American Observatory. |
| Universidade de Paris I (Panthéon Sorbonne), que também inclui o antigo Observatório da Sorbonne. | This was only one of the many colleges of the University of Paris that existed until the French revolution. |
| Conselho ( da Uniáo Europeia ) orgáo legislativo supremo da Cornunidade . | ECU the term used in the Treaty for the European currency . |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual. | At that time, senators were elected by the state legislature. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Acordos que abranjam domínios aos quais seja aplicável o processo legislativo ordinário ou o processo legislativo especial, quando a aprovação do Parlamento Europeu é obrigatória. | agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required. |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | An observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| Um observatório iria facilitar imenso a comparação dos serviços fornecidos pelos bancos aos seus clientes . | Such an observatory would greatly facilitate the comparison of bank services for customers . |
| Em 12 de fevereiro, no Observatório de Imprensa, Danilo Thomaz fez uma análise da questão. | Danilo Thomaz provided an analysis of the topic in a February 12 article on the website of media watchdog Observatório de Imprensa. |
| Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante. | When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role. |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos . | Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts . |
| A lei europeia é um acto legislativo de carácter geral . | A European law shall be a legislative act of general application . |
Pesquisas relacionadas : Observatório Real - Observatório Solar - Observatório Astronômico - Observatório Europeu - Observatório Permanente - Observatório Meteorológico - Estudo Observatório - Trabalho Legislativo - Conselho Legislativo - Pacote Legislativo - Processo Legislativo - Sistema Legislativo