Translation of "obsessão com detalhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| Estas são as pessoas que tem obsessão com algo. | These are the people who are obsessed with something. |
| Bass, tem uma irritante obsessão com o sistema métrico. | Klaus's teacher, Mrs. Bass, obsesses over the metric system. |
| Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . | These elements are assessed in further detail below . |
| Naturalismo. Detalhe. | Naturalism. Detail. |
| As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Eu não entendo esta sua obsessão. | I don't understand this obsession of yours. |
| É um detalhe. | It's a detail. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão. | Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession . |
| Não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I don't understand his obsession with soccer. |
| Detalhe chegamos no país de carro blindado e pintamos com segurança armada. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| Descreve o desejo de alguém que tem obsessão em dizer, dirige até o outro lado de Tokyo para experimentar um novo restaurante, porque é o que elas fazem. Elas têm obsessão com isso. | It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place, because that's what they do they get obsessed with it. |
| E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| E a obsessão pode piorar quando você foi rejeitado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand his obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo beisebol. | I can't understand his obsession with baseball. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete. | I can't understand his obsession with basketball. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I can't understand her obsession with soccer. |
| Eu não consigo entender a sua obsessão pelo futebol. | I don't understand his obsession with soccer. |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Marr particularmente odiava obsessão de Morrissey com artistas pop dos anos 1960, como Twinkle e Cilla Black. | Marr particularly hated Morrissey's obsession with covering 1960s pop artists such as Twinkle and Cilla Black. |
| Amor romântico é uma obsessão. Ela toma conta de você. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe. | But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately. |
| O rádio transmite as notícias em detalhe. | The radio broadcast the news in detail. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| Eu não dei ao Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| A obsessão do governo com biopolítica sugere um desejo de desenhar as famílias turcas à sua própria imagem tradicionalista. | The government's seeming obsession with biopolitics suggested a desire to cast the country's families in its own traditionalist image. |
| A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade. | The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word. |
| Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular. | If we manage to do that, forget the molecular detail. |
| O detalhe que se consegue hoje é espantoso. | The detail that you can get today is quite amazing. |
| Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente. | But we don't notice that bit we just unconditionally love. |
| Capa da última edição impressa do JB (detalhe). | Cover of the last printed edition (detail). |
| Eu não dei para o Tom nenhum detalhe. | I didn't give Tom any details. |
| Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. | These boundaries are discussed in further detail below. |
| Ao longo do próximo mês eu estarei introduzindo cada um dos seguintes projetos com maior detalhe. | Over the next month I'll be introducing each of the following projects in more detail. |
| Mas também estou ciente do perigo de torná los em uma obsessão. | But I'm also aware of the danger of fetishizing them. |
| A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
Pesquisas relacionadas : Obsessão Com - Obsessão - Obsessão Com Comida - Obsessão Para - Atual Obsessão - Obsessão Sobre - Obsessão Sobre - Obsessão Doentia - Obsessão Sobre - Com Detalhe Suficiente - Com Algum Detalhe - Com Maior Detalhe
