Translation of "obstinação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obstinação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação. | Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. |
| Como advogado, ele tornou se conhecido por sua obstinação, concentração e dedicação. | As a lawyer, Cleveland became known for his single minded concentration and dedication to hard work. |
| Kirk e Spock se desentendem na Academia da Frota Estelar, porém, no decorrer do filme, Kirk foca sua paixão, obstinação e o espectro das emoções e se torna o capitão da Enterprise . | Kirk and Spock clash at Starfleet Academy, but, over the course of the film, Kirk focuses his passion and obstinance and the spectrum of emotions and becomes captain of the Enterprise . |
| Votamos contra este relatório em nome do desenvolvimento dos serviços públicos e, em particular, em memória das vítimas do acidente ferroviário de Paddington, que foram mortas não pela fatalidade mas por uma obstinação absurda de impor concorrência num sector que exigia regulação. | We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations. |
| Mas, em parte devido a uma decisão do Supremo Tribunal e à obstinação de governadores e legisladores Republicanos que, em duas dúzias de estados dos EUA, recusaram estender o Medicaid (seguros para os mais pobres) mesmo sendo o governo federal quem paga quase toda a despesa 41 milhões de Americanos permanecem sem seguro. | But, partly owing to a Supreme Court decision and the obduracy of Republican governors and legislators, who in two dozen US states have refused to expand Medicaid (insurance for the poor) even though the federal government pays almost the entire tab 41 million Americans remain uninsured. |
