A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.	The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.
Daí que esse Estado Membro participante se veja agora obrigado a obter a aprovação do BCE para a emissão de mais moedas de euro em 2004 .	As a result , this participating Member State now has to obtain the ECB 's approval before issuing additional euro coins in 2004 .
uma estabelecendo os limites acima dos quais os BCN deverão obter a aprovação do BCE para operações que envolvem os seus restantes activos de reserva , incluindo ouro	one establishing the thresholds above which NCBs must obtain the ECB 's approval for operations in their remaining foreign reserve assets , including gold
Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.	In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas	Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.	The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.
Obter uma dica para a próxima jogada	Get a hint for your next move
Em 1992, a Suíça pediu a adesão à União Europeia, mas fora banida pela EEE em Dezembro de 1992, dado que um referendo interno era necessário para obter aprovação por parte da população helvética.	An application for membership in the European Union was sent in May 1992, but not advanced since the EEA was rejected in December 1992 when Switzerland was the only country to launch a referendum on the EEA.
A Constituição americana diz que a aprovação de ambas as câmaras do Congresso norte americano é necessária para a aprovação de legislação.	The Constitution provides that the approval of both chambers is necessary for the passage of legislation.
Em 1994, como primeira dama dos Estados Unidos, sua maior iniciativa, que visava reformar a saúde do país, não conseguiu obter aprovação do Congresso norte americano.	In 1994, as First Lady of the United States, her major initiative, the Clinton health care plan, failed to gain approval from the U.S. Congress.
Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação.	A new Constitution Order was approved in referendum in 2006.
Para obter o KDE, veja.	To get KDE, please refer to.
Eu saí para obter ajuda.	I went out to get help.
Em Outubro de 1163, o rei tentou colocar a opinião e a influência dos outros bispados contra Thomas em Westminster, com o objectivo de obter a aprovação dos privilégios reais.	Attempts by King Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church.
Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares.	Visit the special coverage page for regular updates.
Aplicação para obter e gerir aplicações	Application to get and manage software
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Git A obter...	Git Fetching...
Git A obter	Git Fetching
Niliacus Lacus, para tentar obter a prática, slick a tick a bacus.	Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .	The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .
Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.	Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.
Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.	He returned home to attend college to obtain a music degree.
Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.	Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).
Obter as fotografias para o seu computador	Downloading photographs to your computer
Multiplique três por cinco para obter quinze.	Multiply three by five to get fifteen.
Tom queria para obter uma van preta.	Tom wanted to get a black van.
Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos.	So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On.	For more details about the competition, visit Put it On.
Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
A Comissão adopta medidas de execução para especificar a ) b ) As condições para a aprovação de uma delegação	The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following ( a ) ( b ) the conditions for approving the delegation
E obter a confirmação.	And we get confirmation.
A obter o estado...	Retrieving status...
A obter o estado	Retrieving status
A obter o estado	Retrieving status
Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Incapaz de obter buffer de texto para impressão	Unable to get text buffer for printing
Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade	Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness
Clicar aqui para obter os resultados dos testes	Click here for test results more
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Tivemos a sorte de obter permissão para filmar na área de trânsito.	We were lucky to get permission to shoot at the transit area.
Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida.	For example, a response key is lighted and then food is presented.
Em 1947, consegue da Santa Sé a primeira aprovação pontifícia para o Opus Dei.	He instructed that all rooms in the centres of Opus Dei should have an image of the Virgin.
Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.	She studied hard in order not to fail the entrance exam.

Pesquisas relacionadas : Obter Aprovação Para - Obter A Aprovação - Obter A Aprovação - Obter A Aprovação - Obter A Aprovação De - Obter A Aprovação Completa - Obter A Sua Aprovação - Obter A Aprovação Do - Obter A Sua Aprovação - Obter A Sua Aprovação - Obter Aprovação Regulamentar - Obter Uma Aprovação - Obter Uma Aprovação

Exibir esta página em português