Translation of "obter a sua cópia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução : Cópia - tradução : Obter - tradução : Obter a sua cópia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obter uma cópia escrita do documento de divulgação. | Get a written copy of the disclosure document. |
| Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança | Could not obtain backup filename |
| Os Senhores Deputados estão à vontade para obter uma cópia da minha carta e, certamente, uma cópia de qualquer resposta que venha a receber. | You are welcome to have a copy of my correspondence and indeed a copy of any response that I eventually receive. |
| O KMail poderá obter uma cópia das mensagens e deixar a mensagem original no servidor. | KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server. |
| Actualizar a sua cópia local das Estrelas Variáveis | Updating your local copy of Variable Stars |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Sync your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Sync your local copy with the Subversion tree |
| Sincronizar a sua cópia local com a árvore de CVS | Syncronize your local copy with the CVS tree |
| Sincronizar a sua cópia de trabalho com a árvore Subversion | Syncronize your local copy with the Subversion tree |
| Compre a sua cópia de A Vida com o Tom . | Get your copy of Life with Tom. |
| Grava uma cópia da sua nova configuração. | Save a copy of your new configuration. |
| Infelizmente não consigo obter uma cópia do acordo nem me é concedido acesso ao documento. | We should have liked, therefore, to vote in favour of the motion for a resolution, as we did in the Political Affairs Committee. |
| Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore | Show differences between your local copy and the tree |
| Moray enviou um mensageiro em Setembro, a Dunbar, para obter uma cópia do processo dos registos da cidade. | Moray had sent a messenger in September to Dunbar to get a copy of the proceedings from the town's registers. |
| Se um bom amigo pedir uma cópia, você pode se sentir moralmente obrigado pela sua amizade a distribuir uma cópia. | If a good friend asked for a copy, you might feel a moral requirement to your friend to distribute the copy. |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. | Resolve conflicts in your working copy. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
| Depois de ter configurado o k3b carregue em Iniciar a Cópia do CD. Vai obter uma janela semelhante a esta | After you have set up k3b click on Start CD Copy. You will get a dialog similar to this |
| Isso é como o DNA está fazendo sua cópia | So this is how the DNA is making its copy as, as mass majority. |
| Alternar a sua cópia local para um ramo ou etiqueta no repositório | Switch your local copy to a branch or tag in the repository |
| Eu sou uma cópia, de uma cópia, de uma cópia, de uma cópia, de uma cópia... | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... |
| Para obter uma cópia do relatório contacte o OEDT via on nm ponto local nacional nas seguintes moradas . | To obtain a copy of the report contact the EMCDDA via e mail at info emcdda.org or contact the EMCDDA or your national focal joint at the following addresses |
| Há anos que procuro obter uma cópia electrónica não burocrática das regras que os Estados Membros devem aceitar. | For a couple of years now, I have been trying to obtain a non bureaucratic electronic copy of the rules the candidate countries have to accept. |
| Se a factura tiver sido apresentada, esta ou a sua cópia será anexada ao certificado de origem, à licença de exportação ou à respectiva cópia. | If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate of origin or export licence or copy thereof. |
| Sargento Puccinelli, quero ver a sua cópia da folha de treinos de hoje. | It's supposed to be posted on the bulletin board Yes sir. |
| O monge Ken'yu baseou sua cópia na de Ōnakatomi Sadayo. | The monk Ken'yu based his copy on Ōnakatomi Sadayo's copy. |
| Há uma cópia da sua carta nos arquivos da companhia. | The copy of your letter's in the company files. |
| 10 anos de devoção até ganhar a sua confiança e uma cópia das chaves | I had her confidence and the proper set of keys. |
| Um escritor, um compositor pode comprar uma cópia da sua obra. | A writer, a composer can buy a copy of what they create. |
| Desactivar a cópia | Disable copy |
| a cópia falhou. | backup failed. |
| Comprei a cópia. | I bought a copy. |
| Mas a sua probabilidade de obter coroa não aumenta. | But your probability of getting that tails does not increase. |
| Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. | You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. |
| Obter um aperto em sua esposa. | Get a grip on your wife. |
| Eles têm, obviamente obter sua licença. | They obviously have to get their license. |
| quem acabou de obter sua permissao. | who just got his permit. |
| Quando assinalar a opção Enviar a cópia dos eventos por e mail para o dono, irá obter uma cópia de todas as mensagens de e mail que o korganizer envia devido a um pedido seu para os participantes no evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Os Estados Membros, a Suíça, a Comissão Europeia e os outros organismos podem, mediante pedido, obter uma cópia dos certificados de exame de tipo e ou dos aditamentos, uma cópia da documentação técnica e os resultados dos exames realizados. | Switzerland shall notify the European Union without delay of the relevant amendments of the Swiss legislation. |
| Os Estados Membros, a Suíça, a Comissão Europeia e os outros organismos podem, mediante pedido, obter uma cópia dos certificados de exame de tipo e ou dos aditamentos, uma cópia da documentação técnica e os resultados dos exames realizados. | Amendments to legislative, regulatory and administrative provisions of Section I |
| A Gravar a Cópia | Writing Copy |
| A simular a cópia | Simulating copy |
| A gravar a cópia | Writing copy |
| A verificar a cópia | Verifying copy |
Pesquisas relacionadas : Sua Cópia - A Sua Própria Cópia - Obter Uma Cópia - Obter A Sua Resposta - Obter A Sua Correção - Obter A Sua Cabeça - Obter A Sua Quota - Obter A Sua Mente - Obter A Sua Aprovação - Obter A Sua Atenção - Obter A Sua Visão - Obter A Sua Atenção - Obter A Sua Opinião - Obter A Sua Aprovação
