Translation of "obter algo de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim. | When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff. |
| E essa é a diferença entre o PCB e, vamos ver, algo natural como o omega 3, algo que queremos obter da cadeia alimentar marinha. | And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain. |
| Contudo, mesmo se os convenci a fazer algo, às vezes é difícil obter uma ação em resultado. | Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result. |
| Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| Então suponho que possamos multiplicar isso por 20 ou algo assim para obter o número de pessoas que já viram na. | So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it. |
| Ele queria algo mais bombástico. Então ele aumentou o tamanho do poço da orquestra de modo que pudesse obter mais dos instrumentos graves. | He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low end instruments in there. |
| Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais. | Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else. |
| Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013. | It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| Obter a pilha de trace | Get Stack trace |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia. | Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. |
| De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde. | Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. |
| Obter as alterações de repositórios remotos | Fetch changes from remote repositories |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| Precisamos obter autorizações de vôo especiais. | We have to get special flight clearance. |
| Perry decidiu obter informação de Drake. | Perry decided to gain information from Drake. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| E eu tenho de fazer algo na hora para obter o resultado ou nada mais importa. Me telefonam quando a criança vai se suicidar, e tenho de fazer algo na hora. Em 29 anos sou grato em contar que nunca perdi uma em 29 anos. | And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now. And in 29 years I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years. |
| Escolher algo significa desistir de algo. | Choosing something means giving something up. |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| Você deve obter autorização antes de sair. | You must obtain approval before you can go. |
| Produtos importados podem ser difíceis de obter. | Imported goods can be difficult to obtain. |
| Incapaz de obter buffer de texto para impressão | Unable to get text buffer for printing |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
Pesquisas relacionadas : Obter Algo - I Obter Algo - Obter Algo Certo - Para Obter Algo - Obter Algo Errado - Obter Algo Começou - Obter Em Algo - Obter Algo Em Movimento - Obter Algo Do Outro Lado - Algo Para Algo - Obter - Obter De - Obter De
