Translation of "obter as mãos sujas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Obter - tradução :

Get

Mãos - tradução :

Hands

Obter - tradução :

To obtain

Obter as mãos sujas - tradução :

Get hands dirty

Keywords : Hands Hand Blood Obtain Able Getting Answers Trying Dirty Dirty Grubby Diapers Filthy

Examples (External sources, not reviewed)

As mãos de Tom estavam sujas.	Tom's hands were dirty.
As mãos ficam um pouco sujas.	It gets your hands a little dirty.
Guarde as suas mãos sujas para si!	Keep your filthy hands to yourself!
Minhas mãos estão sujas.	My hands are dirty.
Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas.	Never rub your eyes when your hands are dirty.
Você está com as mãos sujas de sangue.	You have blood on your hands.
Tire suas mãos sujas dela.	Take your dirty hands off her. Don t take her!
um par de mãos sujas.	a pair of dirty hands.
Estou com minhas mãos muito sujas.	I got my hands quite dirty.
É impossível construir estradas com as mãos sujas. Zvenigora não pode ser derrotada.	It is impossible to build a road by unclean hands. zvenyhora can not be defeated.
De cabeça para abaixo pelas mãos sujas da vida.	You were a coin , that looked like all the others in the pocket of life.
Pedindo favores, não os ganhando, mas sim suplicando por eles... com as tuas mãos sujas!	Not earning favors, but whimpering for them with your dirty hands!
Ontem era uma criança leviana, de mãos sujas e coração obstinado.	Yesterday you were a harumscarum child with dirty hands and a willful heart.
Smith, quando afinal seria mais justo falar das mãos sujas do GATT.	Explanations of vote
As toalhas estão sujas.	The towels are dirty.
As estradas estão sujas.	The roads are dirty.
Usuários acusaram os administradores de serem tão culpados quanto quem agrediu e matou e terem as mãos sujas de sangue .	Users accused the page s administrators of being as guilty as those who had beaten and killed her and having their hands dirty with blood.
embora as mãos não parecessem estar sujas. Mais tarde escreveu Tudo bem, alguns dos meus melhores amigos são selvagens nus.	He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. (Laughter)
Tal como habitualmente, por favor tenha o cuidado de lavar cuidadosamente as suas mãos após a mudança de fraldas sujas.	As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
Ela queria lavar as roupas sujas.	She wanted to wash the dirty clothes.
As roupas da Susan estão sujas.	Susan s clothes are dirty.
As toalhas do banheiro estão sujas.	The towels in the bathroom are dirty.
As roupas de Tom estão sujas.	Tom's clothes are dirty.
Peço que você não vai me tocar com as mãos sujas , comentou o prisioneiro como o algemas ruidosamente sobre os seus pulsos.	I beg that you will not touch me with your filthy hands, remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.
Excelência, uns cavaleiros com as botas sujas.	Your Excellency, there are some gentlemen here... with muddy boots.
Este é o meu quarto, o quarto de uma senhora, não um quarto para criados de mãos sujas.	This is my room, a lady's room, not a room for servants with dirty hands.
Infelizmente, o relatório Kirkhope oferece, sobretudo, uma política de perseguição de refugiados que são acusados pelos seus opositores políticos de terem as mãos sujas.	Unfortunately the Kirkhope report offers mainly a policy of harassing refugees accused by their political opponents of having dirty hands.
As roupas sujas do Tom estão no chão.	Tom's dirty clothes are on the floor.
Quando ficavam sujas, pagavam lhes para as irem buscar.	When that was soiled, they were paid again to collect it.
Elas estavam sujas.	They were dirty.
Mesas sujas incomodamme.	Dirty tables aggravate me.
Criatura deliciosa, queres as minhas cuecas sujas, as minhas velhas cuecas?	Delicious creature, do you want my dirty underpants?
De onde eu venho, as damas são sujas de carvão.	Back where I come from all the dames are covered with coal dust.
Estas calças estão sujas.	These trousers are dirty.
Estas calças estão sujas.	These pants are dirty.
Essas calças estão sujas.	These pants are dirty.
Não podemos menosprezar a possibilidade de a situação na Bielorrússia se espalhar, porque também não podemos esquecer que o regime instalado em Minsk tem as mãos sujas de sangue!	We cannot underestimate the possibility of what is happening in Belarus spreading, for we should never forget that the regime in Minsk in fact has blood on its hands.
Folhas sujas com terra aderente	leaf with soil still adhering
E por volta das oito horas ele foge um pouco do seu forno, limpa suas mãos sujas de farinha, e liga para sua esposa.	And around eight o'clock he sort of sneaks away from his oven, cleans his hands from the flour and calls his wife.
Sou tramado por estas máquinas sujas	There's got to be an easier way to make a living.
Os federalistas desta Assembleia batem as mãos de contentes, uma vez que eles, sim, vão obter mais influência.	The federalists in this House are clapping their hands with glee, as they themselves will obtain more influence.
Aquele pequeno rapaz que está a correr para dentro de casa, pode ter um bom fornecimento de água potável, mas ele tem mãos sujas com as quais vai contaminar a sua água.	That little boy who's running back into his house, he may have a nice, clean fresh water supply, but he's got dirty hands that he's going to contaminate his water supply with.
Digo ao povo da Galiza que, neste momento, quem deveria ter as mãos sujas de crude deveria ser o nosso próprio Conselho de Ministros e a OMI, não o povo da Galiza.	I say to the people of Galicia that it should be our own Council of Ministers and the IMO, not them, with oil on their hands at this moment.
Lembremse, seus gabarolas, enquanto se pavoneiam, babam e arrotam com as gravatas sujas!	Remember that, you horrible loafers, as you wallow there and slobber and burp with stained ties!
Talvez o convença a actuar em locais melhores do que as ruas sujas.	Perhaps I can persuade him to appear on a grander stage than these dirty roads.

Pesquisas relacionadas : Mãos Sujas - Mãos Sujas - Mãos Sujas - Obter As Mãos Sobre - Obter As Mãos Sobre - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos

Exibir esta página em português