Translation of "obter autorização médica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deve obter autorização antes de sair. | You must obtain approval before you can go. |
| Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração. | Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration. |
| Estes podem então submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorização para a cooperação em questão . | The decision shall be deemed to be taken unless the Council , acting by a qualified majority within the same period , decides to hold it in abeyance in that case , the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for re examining it . |
| A Comissão estabelecerá as exigências que o requerente , assim como , posteriormente , o titular , devem satisfazer para obter esta autorização . | The Commission shall lay down the requirements which the applicant and , subsequently , the holder of the authorisation must at least meet in order to obtain the authorisation . |
| Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização . | An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation . |
| Para operar na União Europeia , todos os GFIA terão de obter uma autorização junto da autoridade competente do Estado Membro de origem . | To operate in the European Union , all AIFM will be required to obtain authorisation from the competent authority of their home Member State . |
| A Interpol deve envidar esforços no sentido de obter uma autorização prévia genérica , que o membro em questão poderá retirar em circunstâncias específicas . | Interpol shall endeavour to obtain a general ex ante authorisation , which might be withdrawn by the relevant Member in specific cases . |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Levou cerca de oito meses para eu obter autorização de segurança e todas as aprovações para tocar a música síria no meu próprio país , ele declarou. | It took about eight months to get security clearance and all the approvals to perform Syrian music in Syria, he said. |
| Dotações autorização | Commitment appropriation |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento . | Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm . |
| Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . | Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers |
| Precisamos de autorização. | We need authorization. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Autorização para o repositório | Repository authorization |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Imagem usada com autorização | Image used with authorization |
| Ele não pediu autorização. | He did not ask for permission. |
| Foto publicada com autorização. | Gusmão explained |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Ela não é médica, mas professora. | She is not a doctor, but a teacher. |
| Não ingira antibióticos sem prescrição médica. | Don't ingest antibiotics without a medical prescription. |
Pesquisas relacionadas : Autorização Médica - Autorização Médica - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Autorização - Obter Ajuda Médica - Obter Ajuda Médica - Obter Atenção Médica - Obter A Autorização
