Translation of "obter dados a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Dados históricos reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| A partir dos sete sistemas de cristalização é possível obter 32 classes de cristal distintas. | Each one can be classified into one of the seven crystal systems. |
| Em vez disso tem de obter a versão profissional do Qt a partir da Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Recupere informação a partir de imagens digitalizadas de gráficos de dados | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados | Data back to December 1995 may be estimated |
| Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo. | Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file. |
| Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada. | The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol. |
| Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais. | The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal. |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , data include Greece . |
| 2 ) A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados incluem a Grécia . | 2 ) From 1 January 2001 , data include Greece . macroeconomic prospects throughout the year . |
| Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados. | Now this app is spawning itself from the data. |
| A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 . | The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . |
| Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Este infográfico foi criado a partir de dados reunidos pela União Interparlamentar (UIP). | This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). |
| A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. | Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. |
| Estimativas de dados retrospectivos , não totalmente comparáveis com os dados do IHPC a partir de 1995 , encontram se disponíveis para o IHPC global e as suas cinco componentes principais a partir de 1990 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . | From 1 January 2001 , Greek data are also included . |
| Dados reportados a partir de Janeiro de 2002 , pelo menos durante o ano de 2002 . | Reported as from January 2002 , at least during 2002 . |
| Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel. | This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. |
| A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda | all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data |
| Pode elaborar se a partir do leite de muitos animais, sendo os mais habituais no mundo ocidental a ovelha, a vaca e a cabra (não é possível obter manteiga a partir de leite de camela). | In terms of absolute consumption, Germany was second after India, using of butter in 1997, followed by France (), Russia (), and the United States (). |
| Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . | The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . | There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . |
| Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 . | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
Pesquisas relacionadas : Obter Energia A Partir - Obter Dados - Obter Dados - Calculado A Partir De Dados - Aprender A Partir De Dados - Transferir Dados A Partir De - Dados Gerados A Partir De - São Dados A Partir De - Dados Obtidos A Partir De - Dados Recolhidos A Partir De - Extrair Dados A Partir De - Dados Recolhidos A Partir De - Dados A Partir De 2011 - Dados Adquiridos A Partir De
