Translation of "obter e manter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 . | Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter . |
| E com isso que devemos nos preocupar sobre nosso próximo trabalho no escritório. o próximo projeto que podemos obter, para manter os nossos trabalhadores. | And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers. |
| ( 18 ) Considerando que os dados estat sticos confidenciais que o BCE e os bancos centrais nacionais devem obter para o desempenho das atribuiç es cometidas ao SEBC devem ser protegidos de modo a obter e a manter a confinança dos inquiridos | ( 18 ) Whereas confidential statistical information which the ECB and the national central banks must obtain for the performance of the tasks of the ESCB must be protected in order to gain and maintain the confidence of the reporting agents |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| O pequeno era eu só queria que ele nos ajudasse a obter as malditas fitas, para poder manter aquele arquivo pelos próximos 50 anos. | The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years. |
| Nós... devemos manter em mente, que até mesmo nesta região, as forças policiais buscam cada vez mais obter acesso e contar com escutas telefónicas (rede fixa e móvel celular) nas suas investigações. | We...ought to bear in mind, that even in the region, law enforcement is increasingly seeking to have access to and to rely on the tapping of phones (fixed and mobile cellular) in their investigations. |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| e d ) Obter explicações orais ou escritas . | and ( d ) obtain written or oral explanations . |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Você pode obter isso de sementes e nozes. | You can get that from the seeds, the nuts. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| E assim vão manter o padrão. | And there will be no mistakes. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| E acho que continuarei investigando até obter as respostas. | And I guess I'll keep investigating until I get the answers. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| E eles conseguiam manter a coisa andando. | And they could keep it going. |
| E como manter animais saudáveis nestas condições? | And how do you keep animals healthy in these conditions? |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Nós deveríamos estar cultivando fertilidade. E, claro, obter comida também. | We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. |
| E você tem que manter o consumo baixo. | And you have to keep the maintenance down. |
| E eu queria manter essa liberdade de movimento. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
Pesquisas relacionadas : Obter Ou Manter - E Obter - Obter E Sustentar - Solicitar E Obter - Obter E Definir - Procurar E Obter - Obter E Entregar - Obter E Reter - Obter E Documento - Obter E Analisar - Manter E Reparar - Manter E Operar - Usar E Manter
