Translation of "obter energia a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termodinâmica, também é usada para obter a entalpia e as energias (livres) de Helmholtz e de Gibbs a partir da energia interna. | In thermodynamics it is also used to obtain the enthalpy and the Helmholtz and Gibbs (free) energies from the internal energy. |
| Não vamos obter energia suficiente apenas com fontes renováveis. | We're not going to get enough energy from renewables alone. |
| A transferência de energia a partir de uma substância química para outra depende do tamanho dos quantas de energia emitidos a partir de uma substância. | The transfer of energy from one chemical substance to another depends on the size of energy quanta emitted from one substance. |
| Há uma necessidade por energia, e eles estão dispostos a enfrentar esta transformação maciça, desta escala, para obter essa energia. | This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power. |
| E devemos movernos em direção ao ferro se queremos obter energia. | And you want to go towards iron if you want to get energy. |
| E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron? | And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? |
| Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia. | This is a robot that wants to plug itself in to get more power. |
| Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada. | The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol. |
| Infraestrutura Transportes e energia Em 2005, metade da energia no Japão era produzida a partir de petróleo, um quinto a partir do carvão mineral e 14 do gás natural. | Infrastructure , 46.1 percent of energy in Japan was produced from petroleum, 21.3 percent from coal, 21.4 percent from natural gas, 4.0 percent from nuclear power, and 3.3 percent from hydropower. |
| Narrador Os animais mecânicos não vão obter energia de comida, mas do vento. | Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind. |
| A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos. | The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory. |
| Em vez disso tem de obter a versão profissional do Qt a partir da Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Devido a sua insolubilidade é muito difícil obter o metal puro a partir dos seus minerais. | The market is volatile due to the difficulty of the long term storage of the metal. |
| E a maneira como obteremos energia no futuro não será a partir de recursos, será na verdade a partir do conhecimento. | And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge. |
| A partir dos sete sistemas de cristalização é possível obter 32 classes de cristal distintas. | Each one can be classified into one of the seven crystal systems. |
| E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável. | And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. |
| A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial. | The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy. |
| Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono. | Because they know that that is one sure way to do carbon free energy. |
| e pensamos que um avião movido a energia solar, realmente, não faria sentido, mas você poderia fazer isso, e obter grande publicidade para a energia solar e talvez ajudar esse campo. | And we thought a solar powered plane wouldn't really make sense, but you could do it and it would get a lot of publicity for solar power and maybe help that field. |
| isto era realmente secreto como obter explosões de energia direcionadas, como se estivéssemos mandando a energia de uma explosão nuclear não como um bastão de dinamite, mas direcionando para a nave. | This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
| Energia de compostos inorgânicos A quimiolitotrofia é um tipo de metabolismo encontrado em procariontes, em que a energia é obtida a partir da oxidação de compostos inorgânicos. | Energy from inorganic compounds Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. |
| A fotossíntese das plantas verdes converte a energia solar em energia química, que produz alimentos, madeira e biomassa a partir do qual os combustíveis fósseis são derivados. | By photosynthesis green plants convert solar energy into chemical energy, which produces food, wood and the biomass from which fossil fuels are derived. |
| Estas equações são obtidas a partir de princípios básicos de conservação da massa, momento, e energia. | ), conservation of mass, balance of energy, and or an equation of state. |
| Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. | Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. |
| Ainda assim, houve economia voluntária de energia e Dilma tentou obter compensação, como se concedia nas demais regiões. | There was a voluntary energy saving, and Rousseff tried to obtain compensation from the federal government, as it was granted to other regions. |
| Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel. | This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel. |
| Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. | Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. |
| Cálculo A energia de Casimir (e sua força) pode ser calculada a partir da energia do ponto zero do modo de Fourier do campo eletromagnético entre as placas. | The Casimir force is fundamentally a property of the coupled system of matter and fields, in which the interaction between the plates is mediated by the zero point fields. |
| As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. | Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| Pode elaborar se a partir do leite de muitos animais, sendo os mais habituais no mundo ocidental a ovelha, a vaca e a cabra (não é possível obter manteiga a partir de leite de camela). | In terms of absolute consumption, Germany was second after India, using of butter in 1997, followed by France (), Russia (), and the United States (). |
| Energia, transporte e comunicações Em 2008, petróleo, gás e carvão geraram cerca de 69 da oferta de energia bruta da Nova Zelândia e 31 foi gerada a partir de energias renováveis, principalmente energia hidrelétrica e geotérmica. | Infrastructure In 2008, oil, gas and coal generated about 69 percent of New Zealand's gross energy supply while 31 was generated from renewable energy, primarily hydroelectric power and geothermal power. |
| Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo. | But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. | Its synchrotron is designed to collide two opposing particle beams of either protons at up to 4 teraelectronvolts or , or lead nuclei (574 TeV per nucleus, or 2.76 TeV per nucleon), with energies to be increased to around 6.5 TeV (13 TeV collision energy) about seven times the previous record in 2015. |
| Yuna deve partir numa peregrinação a Zanarkand para que possa obter o Aeon Final e derrotar Sin, mesmo que isso lhe custe a vida. | He added that while she could be seen as a completely different person, ... deep in her heart, she is the same old Yuna. |
| Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa. | We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. |
| A partir de 1994, as principais exportações do país passaram a ser maquinário pesado (especialmente tratores), produtos agriculturais e de energia. | In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products. |
| O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos. | The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes. |
| em 12000 BC, Crono e equipe descobrem que o reino de Zeal recentemente descobriu a existência de Lavos e pretende absorver sua energia para obter imortalidade. | In 12,000 BC, Crono and friends find that the Kingdom of Zeal recently discovered Lavos and seeks to drain its power to achieve immortality through the Mammon Machine. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
Pesquisas relacionadas : Obter Energia - Obter Energia - Energia A Partir De - Obter Dados A Partir De - Obter Mais Energia - Energia A Partir De Resíduos - Extrair Energia A Partir De - A Partir - A Energia - A Energia - Obter A Entrada - Obter A Confirmação - Obter A Confirmação - Obter A Assinatura
