Translation of "obter esse direito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Obter - tradução :
Get

  Examples (External sources, not reviewed)

Não tens esse direito! veja só.
You don't have such a right! imagine that.
Esse é o direito que deve ser assegurado .
This is a right that must be guaranteed .
Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron.
To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron.
Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito .
We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed .
E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor.
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério?
Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really?
Votar e votar, ainda que o governos nos negue esse direito.
To vote and vote, even if the government denies us the right.
Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.
Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono.
Because they know that that is one sure way to do carbon free energy.
Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural.
Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Já em 1880, teriam sido 15 minutos para obter esse tanto de luz da média salarial.
And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.
E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos.
And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço .
Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price .
Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação .
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified .
Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União.
Any aid granted to these ends shall comply with Union law.
E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas.
And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low.
Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
Em 1887, foi para Paris para estudar Direito, trabalhando como um administrador do tribunal de Le Cateau Cambrésis, depois de obter sua qualificação.
In 1887 he went to Paris to study law, working as a court administrator in Le Cateau Cambrésis after gaining his qualification.
O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu, o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas da Constituição e de obter uma resposta na mesma língua.
the right to petition the European Parliament, to apply to the European Ombudsman, and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Constitution's languages and to obtain a reply in the same language.
O direito de dirigir petições ao Parlamento Europeu , o direito de recorrer ao Provedor de Justiça Europeu e o direito de se dirigir às instituições e aos órgãos consultivos da União numa das línguas dos Tratados e de obter uma resposta na mesma língua . d )
( d ) the right to petition the European Parliament , to apply to the European Ombudsman , and to address the institutions and advisory bodies of the Union in any of the Treaty languages and to obtain a reply in the same language .
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.
Nós ganhamos o direito de voltar aos primeiros princípios esse é o terceiro diagrama. Nós recombinados tudo.
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.
esse representante tem poderes para vincular o respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto .
Only this representative may commit the Member State in question and cast its vote .
Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito.
This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.
Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente .
By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally.
Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.
Este famoso argumento, conhecido como etiamsi daremus (non esse Deum) , tornou o direito natural independente da teologia.
This is the famous argument etiamsi daremus ( non esse Deum ), that made natural law no longer dependent on theology.
Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties .
In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income.
Tudo isso, reconhecendo esse processo como um direito que se negou historicamente a uma parcela da sociedade brasileira
All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population.
esse é o Laboratório Nacional da Sandia um cara chamado Jeff Brinker encontrou uma maneira de obter um processo de codificação auto montante.
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.
Git A obter...
Git Fetching...
Git A obter
Git Fetching
Como obter informação?
How do you get insight?
Obter o KDE
Getting KDE
Ferramentas Obter Cor
Tools Color Picker
Obter os fatos.
Get the facts.
109 Obter água!
Get Water!

 

Pesquisas relacionadas : Obter Esse - Obter Direito - Obter Esse Feito - Tem Esse Direito - Colocar Esse Direito - Colocar Esse Direito - Exerce Esse Direito - Direito De Obter - Obter O Direito - Obter Este Direito - Obter Um Direito - O Direito De Obter - Obter O Seu Direito - Esse Lugar