Translation of "obter informação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informação - tradução : Informação - tradução : Obter - tradução : Obter informação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Perry decidiu obter informação de Drake. | Perry decided to gain information from Drake. |
| Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . | Please contact the supplier for information on denominations supported . |
| Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites | Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites |
| E possível obter informações e aconselhamento junto dos pontos de informação Tempus das Unidades de Coordenação | The Tempus Information Points, the Tacis Coordinating Units in the partner countries and the European Training Foundation can be contacted for advice. |
| E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano. | And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. |
| As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada . | It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features . 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . |
| As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada . | 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem . |
| Esses debates permitem ao BCE obter informação em primeira mão e explicar as suas decisões de política . | These discussions allow the ECB to obtain first hand information and to explain its policy decisions . |
| Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. | Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. |
| Por que você leva crianças à escola se elas não tem de ir mais lá para obter informação? | Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information? |
| Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Mas o que é interessante é a informação detalhada incrível que se pode obter de só um sensor como este. | But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this. |
| É também possível obter gratuitamente cópias impressas junto da Divisão de Imprensa e Informação do BCE , através do endereço abaixo fornecido . | Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia. | They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. |
| Um fazendeiro num vilarejo rural uma criança precisa medir e modificar o mundo, não somente obter a informação que aparece na tela. | A farmer in a rural village a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen. |
| O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida . | This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Ela foi comprada no ano que eu nasci, e era extraordinária, porque eu não tinha de esperar para ir à biblioteca para obter informação | It was purchased the year I was born, and it was extraordinary, because I did not have to wait to go to the library to get to the information. |
| Em Homeland Guantanamo , os jogadores assumem o papel de um jornalista tentando obter mais informação a respeito de um detento que morreu sob custódia. | In Homeland Guantanamo, players assume the role of a journalist trying to get more information on real life detainee who has died in custody. |
| A sub amostragem cromática é a prática de codificação de imagens ao implementar resolução na informação de luminosidade que na informação de cor. Leia por favor este artigo do Wikipédia para obter uma explicação completa. | Chroma subsampling is the practice of encoding images by implementing more resolution for luminance information than for color information. Please read this Wikipedia article for a full explanation. |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| Astronomia observacional Na astronomia, a principal forma de obter informação é através da detecção e análise da luz visível ou outras regiões da radiação eletromagnética. | Observational astronomy In astronomy, the main source of information about celestial bodies and other objects is visible light or more generally electromagnetic radiation. |
| Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual . | More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report . |
| Para obter tal autorização , o Estado Membro interessado deve fornecer à Comissão toda a informação necessária , a fim de permitir a avaliação do seu pedido . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região. | It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
Pesquisas relacionadas : Obter Uma Informação - Obter A Sua Informação - Obter - Obter Benefícios - Obter Habilidades - Obter Resposta - Obter Seguro - Obter Formação - Podem Obter - Obter Suporte
