Translation of "obter o controle total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio. | The IOC sought to gain control of these sponsorship rights. |
| A Prússia também ganhou o controle total de Schleswig Holstein. | Prussia also won full control of Schleswig Holstein. |
| E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron? | And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? |
| Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local. | As area engineer, Matthias exercised overall control of the site. |
| Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações. | Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares. |
| Apesar de ter o controle total da GPU o código em assembly era de difícil utilização. | Although using the assembly language gave the programmer complete control over code and flexibility, it was fairly hard to use. |
| A vitória de Fritigerno logo possibilitou aos visigodos obter controle de quase toda a península balcânica. | Fritigern's victory soon led to the Thervings gaining control of much of the Balkan peninsula. |
| Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. | Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. |
| Temos controle total sobre quando ele fica corado, o diâmetro das suas narinas para denotar estresse. | We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. |
| Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora. | God dominated in his affairs, though most men do not know. |
| Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita. | In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand. |
| A área C refere se à área sob total controle israelense, como assentamentos. | Area C refers to the area under full Israeli control such as settlements. |
| Na verdade, ele não conseguia tomar controle total de sua voz até o álbum Californication , de 1999. | In fact, it was not until 1999's Californication that he felt he could take full control of his voice while singing. |
| Em 1909, Louis toma o controle total da empresa após a morte de seu outro irmão, Fernand. | Louis was to take full control of the company as the only remaining brother in 1906 when Fernand retired for health reasons. |
| Perto da morte, em 30 de outubro de 1975, Franco deu o controle total a Juan Carlos. | On 30 October 1975, Franco gave full control to Juan Carlos he died three weeks later, on 20 November. |
| Ele teve total controle dos arranjos e das decisões musicais e fez muitos overdubs. | He had full control over the arrangements and musical decisions and did most overdubs. |
| O controle quase total da Prússia sobre a confederação foi garantido na constituição redigida por Bismarck em 1867. | Prussia's near total control over the confederation was secured in the constitution drafted for it by Bismarck in 1867. |
| Ele entendeu que precisava de um total controle processual do conselho para alcançar domínio pessoal. | He saw that to achieve personal dominance, he needed total procedural control of the Council. |
| Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos. | Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration. |
| Em 2008, a Sony comprou a parte da Bertelsmann, e com o controle total, rebatizou o grupo como Sony Music Entertainment . | Bertelsmann sold its 50 share of Sony BMG to Sony Corporation of America for a total of 1.5 billion, and the company was renamed back to Sony Music Entertainment Inc. |
| Com o fim da guerra, Nicola Romeo assumiu o controle total da empresa, e a fabricação de carros foi retomada em 1919. | Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A. |
| As negociações sem sucesso convenceram o estúdio de que o único modo de proteger Star Trek era tendo o controle total da produção. | The unsuccessful negotiations convinced the studio that it could only protect Star Trek with full control. |
| O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra. | The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work. |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Governo Administração O faraó era o monarca absoluto do país e, pelo menos em teoria, exercia o controle total da terra e seus recursos. | Government and economy Administration and commerce The pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources. |
| No terceiro semestre de 1929, Warner Bros. ganhou o controle total da First National, quando Harry comprou o restante da empresa de Fox. | In the third quarter, Warner Bros. gained complete control of First National, when Harry purchased the company's remaining one third share from Fox. |
| Ieyasu, mesmo assim, falhou em obter controle completo de todos os daimyos ocidentais, mas a autodenominação de xogum o ajudou a consolidar um sistema de aliança. | Ieyasu still failed to achieve complete control of the western daimyo, but his assumption of the title of shogun helped consolidate the alliance system. |
| O rei tomou controle total de seu governo, apesar de na corte várias facções complexas continuarem a tentar se arruinar e destruir. | Henry then took full control of his government, although at court numerous complex factions continued to try to ruin and destroy each other. |
| A vitória de Ieyasu sobre os daimyos ocidentais na Batalha de Sekigahara (1600) deu lhe praticamente controle total de todo o Japão. | Ieyasu's victory over the western daimyo at the Battle of Sekigahara (October 21, 1600, or in the Japanese calendar on the 15th day of the ninth month of the fifth year of the Keichō era) gave him virtual control of all Japan. |
| Couraçados brasileiros conseguiram subir pelo rio Paraguai sob fogo pesado, tomando o controle total do rio e isolando Humaitá por água também. | On 19 February 1868, Brazilian ironclads successfully made a passage up the Paraguay River under heavy fire, gaining full control of the river and isolating Humaitá from resupply by water. |
| Os homens da Ku Klux Klan se reúnem com força total e, liderados por Ben, partem para recuperar o controle da cidade. | The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town. |
| Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. | The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. |
| Os paleólogos tentaram reavivar a economia, mas o Estado bizantino tardio não recuperaria o controle total de qualquer das forças econômicas externas ou internas. | The Palaiologoi tried to revive the economy, but the late Byzantine state would not gain full control of either the foreign or domestic economic forces. |
| A influência de Eudóxia foi fortemente contestada por João Crisóstomo, que achava que ela havia usado a riqueza de sua família para obter controle sobre o imperador. | Eudoxia's influence was strongly opposed by John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, who felt that she had used her family's wealth to gain control over the Emperor. |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total. | The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
Pesquisas relacionadas : Obter O Controle - Obter Controle - Controle Total - Controle Total - Sobre O Controle Total - Assumir O Controle Total - Sob O Controle Total - Para O Controle Total - Obter Acesso Total - Obter Controle Sobre - No Controle Total - Tem Total Controle - Controle De Qualidade Total
