Translation of "obter resposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta. | So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response. |
| O movimento durou pouco, pois falhou em coletar 100.000 assinaturas, que é o mínimo requerido para obter uma resposta oficial. | The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. |
| Em 2009, lançou o projeto Sea Gripen em resposta ao pedido da Índia para obter informações sobre um avião naval. | In 2009, it launched the Sea Gripen project in response to India's request for information on a carrier borne aircraft. |
| Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada. | A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed. |
| Agora vocês podem fazer sem pressa. Não vou fazer mais rápido que vocês, dessa vez, mas eu vou tentar obter uma resposta correta. | Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. |
| A fim de obter uma resposta e reação dos nossos leitores, Gyldensted concluiu, precisamos mostrar uma saída, uma possível solução um fio de esperança. | In order to elicit a response and reaction from our readers, Gyldensted concluded, we need to show a way out, a possible solution a spark of hope. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| Todas as pessoas têm a possibilidade de se dirigir às instituições da União numa das línguas da Constituição, devendo obter uma resposta na mesma língua. | Every person may write to the institutions of the Union in one of the languages of the Constitution and must have an answer in the same language. |
| Todas as pessoas têm a possibilidade de se dirigir às instituições da União numa das línguas da Constituição , devendo obter uma resposta na mesma língua . | Every person may write to the Institutions of the Union in one of the languages of the Constitution and must have an answer in the same language . |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Git A obter... | Git Fetching... |
| Git A obter | Git Fetching |
| Como obter informação? | How do you get insight? |
| Obter o KDE | Getting KDE |
| Ferramentas Obter Cor | Tools Color Picker |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| 109 Obter água! | Get Water! |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Repositório de onde obter | Repository to pull from |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| Podemos obter mais disso? | Can we get more out of it? |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Como obter o kgraphviewer | How to obtain kgraphviewer |
| Como obter o kiconedit | How to obtain kiconedit |
| Como Obter o digikam | How to use a GPS device with digikam |
| Como Obter o digikam | How to Obtain digikam |
| Se os investidores pretendem obter informações mais pormenorizadas ou rápidas , os emitentes e os operadores dos mercados regulamentados continuam a ter a possibilidade de encontrar uma resposta adequada para essa necessidade . | If investors wish more detailed information or the same information more swiftly , issuers and operators of regulated markets would still retain the possibility to find a response to this . |
| Se ele der a resposta correta, dê esta resposta. | If it gives an answer, give that answer. |
| O jornalista Lúcio Castro, durante uma investigação para um especial da ESPN sobre a Operação Condor não conseguiu obter nenhuma documentação oficial do Itamaraty, em resposta ao pedido de informações sobre Aussaresses. | Journalist Lúcio Castro, during an investigation for an ESPN special report on Operation Condor, failed to obtain any official documentation from Itamaraty in response to a request for information about Aussaresses. |
| Sua resposta? | His answer? |
| Resposta internacional | International response |
| Alguns críticos argumentam que ele publicou a em um jornal australiano para obter uma resposta rápida à sua hipótese e obter prioridade para suas outras teorias que foram publicadas mais tarde naquele mesmo ano, em um documento escrito por David Talmage e que Burnet havia lido antes da sua publicação. | Some commentators argue he published in an Australian journal to fast track his hypothesis and obtain priority for his theory over ideas that were published later that year in a paper written by David Talmage, which Burnet had read prior to its publication. |
| Seleccionar os Ficheiros a Obter | Select Files to Check Out |
| Git A obter o registo... | Git Retrieving log... |
| Subversion A obter as diferenças... | Subversion Retrieving diff... |
| Subversion A obter o registo... | Subversion Retrieving log... |
| Subversion A obter o ficheiro... | Subversion Retrieving file... |
| Git A obter o registo | Git Retrieving log |
Pesquisas relacionadas : Obter A Resposta - Obter Uma Resposta - Não Obter Resposta - Obter Uma Resposta - Obter Uma Resposta - Obter Uma Resposta - Obter Uma Resposta - Obter Qualquer Resposta - Obter Qualquer Resposta - Obter A Sua Resposta - Resposta Resposta
