Translation of "obter se juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução : Juntos - tradução : Obter - tradução : Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim quando você adicioná los juntos, você obter 48. | So when you add them together, you get 48. |
| Isso se baseia em consumidores trabalhando juntos para conseguir o que eles querem obter do mercado. | This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace. |
| Então, nós podemos trazer isso mais juntos, então eu vou obter R0 menos um. | So we can bring this over together so I'm going to get R0 minus one. |
| Se só visteos juntos.. | Why, if you just saw the two of them together. |
| Podem se preocupar juntos. | You can worry together. |
| Se não ficarmos juntos, nem trabalharmos juntos, vamos ficar em apuros. | Unless we stick together and work together... we're going to be in trouble, plenty. |
| Os fracos sempre se encontram juntos para derrubar juntos o forte. | The weak always band together. To pull down the strong. |
| Juntos. Juntos. | Together. |
| Se estivéssemos juntos hoje, querida... | If we were together tonight, darling... |
| Podemos regressar juntos, se esperares. | We can go back together if you'll wait. |
| Tom e Maria se divertiram juntos. | Tom and Mary had fun together. |
| Poderia ser assim se ficássemos juntos. | It could be if we'd only stand together. |
| Se nos verem juntos, não retornarão. | If you see anyone, don't look right or left. |
| E se a gente almoçar juntos? | What about having lunch with me? |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Todos juntos, todos juntos | We can do it We can do it |
| Crescemos juntos, trabalhámos juntos. | We grew up together, worked together. |
| E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| Eles estão juntos, opondo se à monarquia. | But they are together opposing the monarchy. gt gt HARRlS |
| Trata se de laminar dois metais juntos. | What it is, it's a lamination of two different metals together. |
| E esses dois efeitos se multiplicados juntos. | And those two effects get multiplied together. |
| Lembre se hobby e hábito vão juntos | That's my secret identity my hobby. Okay, Mr. E and I are out. We're going to have some fun right now going to go play sometimes. |
| Você dormir juntos quando você se casar. | You sleep together when you get married. |
| Eles realmente não se dão bem juntos. | They don't really do well together. |
| Se calhar, a irem ao rio juntos. | Maybe, to go to the river with him. |
| Ouviram as ameaças dele se fugíssemos juntos. | You heard him threaten what he'd do if we ran off together. |
| Mas se for, vamos juntos, querido Grischa. | But if we go, we go together, Grischa darling. |
| Não se importa que nos vejam juntos? | Is it okay for you to be seen with me? |
| Se o Destino assim quiser, ficaremos juntos. | And if fate wills, we shall stay together. |
| Se soubesse quando irá, podíamos ir juntos. | If I knew when you were going, I might be there at the same time. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Lutamos juntos ou nos salvamos juntos. | Either fight together or break through together. |
| Você pode realmente obter uma situação onde empacotar os produtos juntos, tornando os clientes ou oferecendo aos clientes a opção de compra. | You can actually get a situation where bundling those products together, making customers, or giving customers the option of buying. |
| Partiram juntos para a guerra e juntos regressaram... Sempre juntos e sempre adversários. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Duplamente, por isso, se você colocá los juntos. | Doubly so if you put them together. |
| Uma noite, voltando juntos de Siena, perderam se. | Going home in the blackout one night they lost each other |
| Vamos juntos desenvolver soluções. Junte se a nós | Subtitle by Palash |
| Trata se de um trabalho que desenvolveremos juntos. | All of this is work that we can do together. |
| Se trabalhavam juntos, porque será que a matou? | If they worked together, why would he murder her? |
Pesquisas relacionadas : Obter-se Juntos - Obter Juntos - Obter Merda Juntos - Obter-se - Obter-se - Sentaram-se Juntos - Movendo-se Juntos - Juntar-se Juntos - Aconchegue-se Juntos - Se Divertindo Juntos - Sentar-se Juntos - Divirtam-se Juntos - Puxe-se Juntos - Movem-se Juntos - Sentar-se Juntos
