Translation of "obter um benefício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) está empenhado em observar o princípio da rentabilidade económica e em procurar obter a melhor relação custo benefício na aquisição de bens , serviços e obras . | The European Central Bank ( ECB ) is committed to the principle of cost efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods , services and works . |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Uma política de preferência local para o recrutamento foi iniciada após uma pressão clamorosa dos habitantes durante a fase de construção, que sentiram que não iriam obter qualquer benefício do novo centro comercial. | A policy of local preference for recruitment was initiated after vociferous lobbying by local people during the construction phase, who had felt that they were going to receive no benefit from the new shopping complex. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade. | Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society. |
| Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos | Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists |
| Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização. | The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization. |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
Pesquisas relacionadas : Obter Benefício - Um Benefício - Obter O Benefício Integral - Obter O Máximo Benefício - Obter O Máximo Benefício - Obter O Máximo Benefício - Um Grande Benefício - Percebem Um Benefício - Como Um Benefício - Gerar Um Benefício - Adicionar Um Benefício - Dar Um Benefício - Colher Um Benefício - Percebe Um Benefício