Translation of "obter um certificado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Certificado - tradução : Certificado - tradução : Obter - tradução :
Get

  Examples (External sources, not reviewed)

Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.
Certificado
Certified
Certificado DER
DER certificate
Você consegue um certificado para todas as coisas.
You get a certificate and everything.
Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013.
It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013.
Utilitário de Certificado ARC
ARC Certificate Utility
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each course.
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
Obter as alterações de um repositório remoto
Pull changes from a remote repository
Você é certificado pela comunidade que serve.
You are certified by the community you serve.
Demorou um ano e meio para o álbum ser certificado como Disco de Ouro.
It took a year and a half for the album to go gold.
Em vinte delas, os vencedores recebem um prêmio de dez mil dólares em dinheiro e um certificado.
In twenty of the categories, each winner receives a certificate and a US 10,000 cash award.
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Certificado de registro central de penados y rebeldes
Certificado de registro central de penados y rebeldes
Cerca de 90.000 adultos que não concluíram o ensino secundário inferior possuem agora um certificado reconhecido.
Almost 90 000 adults who had not completed lower secondary education now have a recognised certificate.
Onde é que posso obter um perfil de impressoras?
Where do I get a printer profile?
Lamentations foi certificado Ouro pela Music Canada no Canadá.
Lamentations was certified Gold in Canada.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Até aqui, participei da Copa do Mundo de Dubai em março de 2017, onde recebi um certificado.
Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate.
O álbum ganhou um certificado de ouro no Japão na categoria de Álbum Pop Internacional do ano .
Butterfly won a Japan Gold Disc Award in the International Pop Album of the Year category.
Quando concluírem o curso, os formandos obterão um certificado e serão ajudados a conseguir um estágio na expectativa de um emprego permanente.
On completion of the course, trainees are awarded a certificate and are helped to organise a work experience period in the hope of nding permanent employment.
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos.
A listing of a number of the titles can be seen here.
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
The type certificate was awarded in November 1987.
Foi certificado com platina a 13 de Setembro de 2001.
It was certified platinum on September 13, 2001.
O PC 12 é certificado para operações IFR com apenas um piloto, apesar de muitos operadores escolherem utilizar um segundo tripulante.
It is certified for single pilot IFR operations, though operators may choose to use a second flight crew member.
Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas.
A protocol to retrieve the date and time from a time server.
Cada um dos álbuns de Use Your Illusion foi certificado como disco de platina 7 vezes pela RIAA.
Each of the Use Your Illusion albums have been certified 7 Platinum by the RIAA.
Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
Git A obter...
Git Fetching...
Git A obter
Git Fetching
Como obter informação?
How do you get insight?
Obter o KDE
Getting KDE
Ferramentas Obter Cor
Tools Color Picker
Obter os fatos.
Get the facts.
109 Obter água!
Get Water!
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.
In the meantime, they often manage to get an education and a job.
Bhumibol foi à Tailândia em 1928, quando seu pai obteve um certificado em um programa de saúde pública da Universidade de Harvard.
His father was enrolled in the Public Health program at Harvard University, hence his unusual place of birth for a Thai monarch.
A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente.
To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille.

 

Pesquisas relacionadas : Obter O Certificado - Obter O Certificado - Um Certificado - Atribuído Um Certificado - Recebeu Um Certificado - Emitir Um Certificado - Preparar Um Certificado - Ter Um Certificado - Completar Um Certificado - Executar Um Certificado - Emite Um Certificado - Entregar Um Certificado - Alcançar Um Certificado - Possui Um Certificado