Translation of "obter um documento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Se um documento já tiver sido divulgado pelo BCE e for facilmente acessível pelo requerente , o BCE poderá cumprir a sua obrigação de possibilitar o acesso aos documentos informando o requerente sobre a forma de obter o documento solicitado . | If a document has already been released by the ECB and is easily accessible , the ECB may fulfil its obligation of granting access to it by informing the applicant how to obtain the requested document . |
| Um cheque é apenas um documento. | A check is just a document. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Exceptuando um documento, eles são americanos. | They re Americans, save for a document. |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| Alguns críticos argumentam que ele publicou a em um jornal australiano para obter uma resposta rápida à sua hipótese e obter prioridade para suas outras teorias que foram publicadas mais tarde naquele mesmo ano, em um documento escrito por David Talmage e que Burnet havia lido antes da sua publicação. | Some commentators argue he published in an Australian journal to fast track his hypothesis and obtain priority for his theory over ideas that were published later that year in a paper written by David Talmage, which Burnet had read prior to its publication. |
| É um documento fundamental na história dos judeus. | It's a central document in Jewish history. |
| O DOM Nível 1 fornecia um modelo completo para um documento HTML ou XML inteiro, incluindo meios de alterar qualquer porção do documento. | DOM Level 1 provided a complete model for an entire HTML or XML document, including means to change any portion of the document. |
| Deve consultar se o Web site da Fundação (http www.etf.eu.int), por forma a obter informações sobre quaisquer alterações ao Programa Tempus ocorridas após a publicação deste documento. | Please make sure you consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Obter as alterações de um repositório remoto | Pull changes from a remote repository |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| No documento lê se que com o intuito de obter isenção de impostos, Delfim Neves teria invocado factos que não correspondem à situação real e verdadeira do país. | In the document, Neves, with the intention of obtaining a tax exemption, referred to events which do not correspond to the true situation of the country. |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Um documento que comprova a participação de Speer ainda existe. | Speer was aware of these activities, and inquired as to their progress. |
| Você pode obter algo um pouco mais complicado, | You get something a little bit more complicated. |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Pode ser estabelecido pela Comissão um modelo para o documento comercial . | A model for the commercial document may be laid down by the Commission . |
| Aparece citada pela primeira vez em um documento do ano 954. | It is cited for the first time in a document dated 954. |
| Agora mesmo, se você criar um documento de texto no trabalho, um documento do Word, ele não está na web, mas ele estará. Eles farão parte dessa máquina. | Right now, it's not. If you do spreadsheets and things at work, a Word document, they aren't on the Web, but they are going to be. They're going to be part of this machine. |
| Onde é que posso obter um perfil de impressoras? | Where do I get a printer profile? |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano . | Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity |
| Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. . | There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document. |
| Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso. | During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true. |
| Os serviços da Comissão Europeia divulgaram junto do sector um documento de consulta sobre a supervisão dos conglomerados e um primeiro projecto de proposta de directiva como documento de trabalho . | The European Commission services have disseminated to the industry a consultative paper on the supervision of financial conglomerates and a first draft for a proposal for a directive as a working paper . |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
Pesquisas relacionadas : Obter E Documento - Um Documento - Um Documento - Um Documento - Tornar Um Documento - Limpar Um Documento - Editar Um Documento - Circular Um Documento - Traduzindo Um Documento - Gravar Um Documento - Um Documento Sobre - Organizar Um Documento - Imprimir Um Documento - Rubricar Um Documento
