Translation of "obter um recibo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Obter - tradução :
Get

Recibo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não esqueça de pedir um recibo.
Be sure to get a receipt.
Poderia me dar um recibo, por favor?
I'd like a receipt, please.
Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.
Onde está o recibo?
Where's the receipt?
Aqui está o meu recibo.
Here's my receipt.
Este é um recibo de gasolina, hipoteticamente, de daqui a um ano.
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Você pode me mostrar seu recibo?
May I see your claim tags?
Eu vi o recibo na mesa da cozinha.
I saw the receipt on the kitchen table.
Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.
So you take this encrypted vote home as your receipt.
Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja.
A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church.
Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.
Obter as alterações de um repositório remoto
Pull changes from a remote repository
Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
This is the job of the spy (espionage agent).
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Onde é que posso obter um perfil de impressoras?
Where do I get a printer profile?
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.
In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
A reação imperial vai obter um recuo decisivo dos turcos.
A listing of a number of the titles can be seen here.
Um protocolo para obter a data e hora de um servidor de horas.
A protocol to retrieve the date and time from a time server.
E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
Git A obter...
Git Fetching...
Git A obter
Git Fetching
Como obter informação?
How do you get insight?
Obter o KDE
Getting KDE
Ferramentas Obter Cor
Tools Color Picker
Obter os fatos.
Get the facts.
109 Obter água!
Get Water!
De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Neste meio tempo, geralmente elas conseguem obter formação e um emprego.
In the meantime, they often manage to get an education and a job.
Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Um é o impulso sexual o intenso desejo de obter gratificação sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida.
For example, a response key is lighted and then food is presented.
Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Repositório de onde obter
Repository to pull from
A obter o estado...
Retrieving status...
A obter o estado
Retrieving status
A obter o estado
Retrieving status
Podemos obter mais disso?
Can we get more out of it?
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
Como obter o kgraphviewer
How to obtain kgraphviewer
Como obter o kiconedit
How to obtain kiconedit

 

Pesquisas relacionadas : Reconhecer Um Recibo - Fornecer Um Recibo - Emitir Um Recibo - Ter Um Recibo - Produzir Um Recibo - Receber Um Recibo - Recibo - Recibo - Posso Receber Um Recibo? - Obter Um Feedback - Obter Um Bilhete - Obter Um Nível