Translation of "obter uma infecção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vírus satélites dependem de outros vírus (vírus helper) para obter os fatores biológicos (proteínas) necessários a infecção de uma célula. | These proteins go on to become either new virions within the cell, helper proteins, which help assembly of new virions, or proteins involved in cell lysis. |
| É uma infecção. | It's an infection. |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Uma infecção acabou com minha pele. | An infection ravaged my skin. |
| Tom tem uma infecção no olho. | Tom has an eye infection. |
| Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. | Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. |
| Eu estou com uma infecção de ouvido. | I've got an ear infection. |
| Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| Infecção na Índia. | Infection in India. |
| Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. | History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. |
| A cera de ouvido é uma importante defesa contra infecção. | This means that the wax residue is derived from the candle itself and not the ear. |
| Se você tem uma infecção urinária, você provavelmente já teve ou se você já teve uma infecção urinária você já entrou em contato com este pequeno inseto. | If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug. |
| Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente. | Some years ago it was obvious when a virus infection was present. |
| Catarina, na cama com uma infecção pulmonar, não sabia de nada. | Catherine, in bed with a lung infection, had been kept in the dark. |
| A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica . | Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria. |
| visualizar a diminuição da infecção. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive infection. |
| Você já teve infecção alimentícia? | Have you ever had food poisoning? |
| A infecção se espalhou rapidamente. | The infection has spread quickly. |
| Infecção é a simples colonização. | A long term infection is a chronic infection. |
| Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. | Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| E como vocês podem ver, a África tem uma parcela desproporcional de infecção. | And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. |
| A Sepse é uma infecção geral grave do organismo causado por germes patogênicos. | Sepsis is caused by an immune response triggered by an infection. |
| Um vislumbre da infecção em Ahmedabad. | A glimpse of infection in Ahmedabad. |
| Tom está com infecção de ouvido. | Tom has an ear infection. |
| Clostridium botulinum é o nome de uma bactéria patogênica ,que podem gerar uma toxi infecção alimentar. | Clostridium botulinum is a Gram positive, rod shaped, anaerobic, spore forming, motile bacterium with the ability to produce the neurotoxin botulinum. |
| É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação. | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Na maioria das pessoas com sistema imunitário normal, uma infecção por poliovírus é assintomática. | In most people with a normal immune system, a poliovirus infection is asymptomatic. |
| Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz. | Getting a driver's license would make me happy. |
| Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção. | They had no pain, suffered none of the infections. |
| Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição. | But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition. |
| Em 1931, o gerente da Warner Bros. Music, Lewis Warner morreu devido a uma infecção. | In 1931, Warner Bros. Music head Lewis Warner died from an infected wisdom tooth. |
| Essa resposta imune ao microorganismo atenuado é idêntica a produzida pela infecção natural, pois o sistema imune é incapaz de diferenciar entre uma infecção pelo microorganismo vacinal e o microrganismo selvagem. | The next time, the immune response against this microbe can be very efficient this is the case in many of the childhood infections that a person only contracts once, but then is immune. |
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| Raramente a infecção produz sintomas com alguma importância esses podem incluir infecção das vias aéreas superiores (infecção da garganta e febre), distúrbios gastrointestinais (náuseas, vômitos, dores abdominais, constipação ou, raramente, diarreia) e sintomas de gripe. | Rarely, the infection produces minor symptoms these may include upper respiratory tract infection (sore throat and fever), gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, abdominal pain, constipation or, rarely, diarrhea), and influenza like illness. |
| É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento. | Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure. |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor. | The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. |
Pesquisas relacionadas : Adquirir Uma Infecção - Pegou Uma Infecção - Desenvolver Uma Infecção - Sofrer Uma Infecção - Obter Uma Uma - Obter Uma Etiqueta - Obter Uma Febre - Obter Uma Sugestão - Obter Uma Volta - Obter Uma Risada - Obter Uma Visão - Obter Uma Visão - Obter Uma Certificação
