Translation of "ociosidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ociosidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não tolerava em nós crianças egoísmo ou crueldade, ociosidade, cobardia, ou falsidade. . | He would not tolerate in us children selfishness or cruelty, idleness, cowardice, or untruthfulness. |
| Eu não me lembro de jamais me haver sentido cansado pelo trabalho, embora a ociosidade me esgote completamente. | I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely. |
| O convento é um lugar retirado para mulheres que buscam lazer a fim de meditar sobre o pecado da ociosidade. | A convent is a place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness. |
| Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade. | Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field. |
| Em um ensaio, Hesse reflete ironicamente sobre sua falha ao longo da vida para adquirir um talento para a ociosidade e especularam que sua correspondência média diária foi de mais de 150 páginas. | In one essay, Hesse reflected wryly on his lifelong failure to acquire a talent for idleness and speculated that his average daily correspondence exceeded 150 pages. |
| A obra apresenta as cinco Eras do homem, além de conter conselhos e recomendações, prescrevendo uma vida de trabalho honesto, atacando a ociosidade e juízes injustos (como aqueles que decidiram a favor de Perses), bem como a prática da usúria. | This work lays out the five Ages of Man, as well as containing advice and wisdom, prescribing a life of honest labour and attacking idleness and unjust judges (like those who decided in favour of Perses) as well as the practice of usury. |
| Nas palavras de Francis Bacon, o objetivo do mercantilismo era a abertura e o bem equilíbrio do comércio, o apreço dos fabricantes, o banimento da ociosidade, a repressão dos resíduos e excesso de leis suntuárias, a melhoria e administração do solo a regulamentação dos preços... Práticas semelhantes de arregimentação econômica tinham começado mais cedo nas cidades medievais. | In the words of Francis Bacon, the purpose of mercantilism was the opening and well balancing of trade the cherishing of manufacturers the banishing of idleness the repressing of waste and excess by sumptuary laws the improvement and husbanding of the soil the regulation of prices ... The British East India Company and the Dutch East India Company inaugurated an expansive era of commerce and trade. |
Pesquisas relacionadas : Ociosidade De Equipamento
