Translation of "ocorreram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ocorreram? | How did they occur? |
| Em Évora ocorreram tumultos. | in J.H. |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Ocorreram então várias disputas e assassinatos. | Qr.Masr.Mate 1. |
| Dois problemas ocorreram durante o voo. | Two minor problems occurred during the flight. |
| Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite. | Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda. |
| Durante o , uma série de reformas ocorreram. | During the 5th century BC, a series of reforms were passed. |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| Naufrágios ocorreram com frequência nas Ilhas Crozet. | Shipwrecks occurred frequently at the Crozet Islands. |
| Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida. | These changes happened recently and fast. |
| Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês | But luckily, there were some positive developments made this month. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| Frequentes ataques no norte do país também ocorreram. | Frequent attacks in the north also took place. |
| Em 2009, ocorreram 500 atentados à bomba no Paquistão. | In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan. |
| Duas mortes ocorreram em Rajshahi e uma em Chittagong. | Of the dead, two were in Rajshahi and one in Chittagong. |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| O Neolítico e a Idade do Bronze nunca ocorreram. | The Neolithic and the Bronze Age never occurred. |
| Este artigo lista as eleições que ocorreram em 2004. | The following elections occurred in the year 2004. |
| Os danos mais severos ocorreram no panhandle da Flórida. | The most severe damage occurred on the Florida Panhandle. |
| Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. | Other times on the set were not as smooth. |
| Casos similares ocorreram por toda a América do Sul. | Similar things happened in other villages throughout South America. |
| Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo . | Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg . |
| Tan sólo unas burbujas escreve sobre os saques que ocorreram. | Tan sólo unas burbujas writes about the looting that took place. |
| Ocorreram atos ainda no Porto (Portugal) e em Hamburgo (Alemanha). | Protests also occurred in Porto (Portugal) and Hamburg (Germany). |
| Em 1957 ocorreram grandes distúrbios num instituto de Little Rock. | North Little Rock was once the 8th ward of Little Rock. |
| Casos de estupros em massa de mulheres alemãs também ocorreram. | Mass rapes of German women also took place. |
| Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. | Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. |
| Em seguida, dois eventos significativos ocorreram para resolver o problema. | Then two significant events took place to solve the problem. |
| Uma série de desvalorizações ocorreram durante a Guerra da Coreia. | A series of devaluations followed, the later ones in part due to the Korean War. |
| é a saudade doída e sentimental de épocas que nunca ocorreram. | It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. |
| Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE. | There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. |
| Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 . | There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . |
| Logo depois da saída de Mubarak do poder, muitos manifestações ocorreram. | Following Mubarak's ousting, many protests took place. |
| Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial. | Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule. |
| Protestos anti Putin ocorreram durante e logo após a campanha presidencial. | Anti Putin protests took place during and directly after the presidential campaign. |
| As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro. | It was held on Tuesday, November 2, 2004. |
| As erupções mais violentas ocorreram em 1744, 1768 e em 1877. | Cotopaxi's most violent eruptions in historical times occurred in the years 1742, 1744, 1768, and 1877. |
| Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1. | The company would not return to Formula One for forty years. |
| Todos esses acidentes que ocorreram criando a narrativa vital que nós herdamos. | All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited. |
| Alguns dos mais violentos combates na II Guerra Mundial ocorreram nestas ilhas. | Some of the most intense fighting of the war occurred in the Solomons. |
| Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus. | Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks. |
| Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela. | He also designed a number of buildings, most of which were finished by others. |
| Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. | Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. |
