Translation of "ocorreu com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ocorreu - tradução :
Has occurred

Ocorreu - tradução :
Have occurred

Keywords : Occurred Occur Incident

  Examples (External sources, not reviewed)

E na verdade, o que ocorreu com meu cérebro?
And in fact, what did happen to my brain?
Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945.
Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945.
O que ocorreu nos últimos 15 anos com este trabalho?
What has happened in the last 15 years with this work?
A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.
Assim, com o tempo, ocorreu uma progressiva germanização do exército romano.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas.
Again some charring occurred, along with a small amount of flame.
Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em .
Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004.
Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses.
According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month.
Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.
Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari.
An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari.
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident happen?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went smoothly.
Ocorreu de forma natural.
It happened naturally.
Onde ocorreu a tragédia?
Where did the tragedy occur?
Ocorreu um erro interno.
An internal error has occurred.
Mas algo desastroso ocorreu.
But again, it was not successful.
A reentrada ocorreu normalmente.
Reentry occurred as normal.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
O mesmo não ocorreu com a última obra escrita e publicada por Schopenhauer.
What is decided by it is nothing less than the composition of the next generation ...
Seu primeiro voo ocorreu em 1980, com as primeiras unidades entregues em 1983.
The prototype first flew in 1980, and initial production units were delivered in 1983.
O menor número de vítimas combatentes ocorreu em 2003, com apenas 20 mil mortos.
The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed.
Somente em 1909 é que um desenvolvimento constitucional ocorreu, com uma assembleia parcialmente eleita.
S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956.
O mesmo ocorreu com países em desenvolvimento (Taiwan, Chile, África do Sul e Indonésia).
The same wave of political liberalisation occurred in capitalist countries, such as Taiwan, Chile, South Africa, and Indonesia.
Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu uma excepção de scheme
A scheme exception occurred
Ocorreu isso, mil anos atrás.
It did this a thousand years ago.
E foi assim que ocorreu.
And here's how it went.
O acidente ocorreu numa encruzilhada.
The accident took place at a crossroads.
A emancipação ocorreu em 1938.
Emancipation came in 1938.
O divórcio ocorreu em 1997.
They divorced in 1997.
Não ocorreu crescimento de micróbios.
No growth occurred.
Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International.
One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International.
À medida que a população de Nassau crescia, o mesmo ocorreu com suas áreas habitadas.
As the population of Nassau grew, so did its populated areas.
O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.
A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955.
The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955.
o lançamento foi então marcado para o dia 5 de Junho, quando ocorreu com sucesso.
Launched successfully on 5 June 1991, at 9 24 51 am EDT., the mission had a launch Weight .
Um ciclone também ocorreu na província.
A hurricane was also reported in a province.
Mas claro que nada disso ocorreu.
But of course none of that happened.
Agora, na evolução, o que ocorreu?
Now, in evolution, what happened?
Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem.
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
O acidente ocorreu dois anos atrás.
The accident happened two years ago.
O acidente ocorreu há dois anos.
The accident happened two years ago.
O acidente ocorreu antes de ontem.
The accident happened the day before yesterday.
O acidente ocorreu duas horas atrás.
The accident happened two hours ago.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorreu - Ocorreu - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu - Morte Ocorreu - Mudança Ocorreu - Já Ocorreu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português