Translation of "ocorreu durante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Durante - tradução :
During

Ocorreu - tradução :
Has occurred

Ocorreu - tradução :
Have occurred

Keywords : During Weeks While Week Year Occurred Occur Incident

  Examples (External sources, not reviewed)

Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Economia A industrialização no Japão ocorreu durante a Era Meiji.
Economy The Industrial Revolution in Japan occurred during the Meiji period.
A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543.
It was published just before Copernicus' death, in 1543.
A transformação da cidade ocorreu lentamente durante os primeiros cem anos.
The transformation of the city went slowly for the first hundred years.
Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema
An error occurred while attempting to process this problem report
Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu o de resumir correctamente.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
Durante a Guerra Civil Inglesa ocorreu um cerco de dezoito dias (1644).
Battles for the town were waged during the English Civil War, including an eighteen day siege in 1644.
Foi durante a Idade do Bronze que ocorreu o Dilúvio de Deucalião.
All in all, cemeteries of this period are rare and of small size.
Durante a estreia do Estádio Beira Rio no Mundial, um fato inusitado ocorreu.
Estádio Beira Rio was constructed with the help of the club's enthusiasts and supporters.
Mitologia Na mitologia clássica, a era dourada ocorreu durante o governo de Cronos.
In classical mythology however, the Golden Age was associated with the reign of Saturn.
No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986.
However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying.
Entre 1812 e 1814 ocorreu o conflito, durante o governo do presidente James Madison.
While Dolley Madison saved valuables from the Presidential Mansion, President James Madison and the government fled to Virginia.
A erupção do vulcão Santorini ocorreu durante uma fase avançada do período Minoano Recente IA.
The Thera eruption occurred during a mature phase of the LM IA period.
As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa.
The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa.
Importante trabalho conceitual na base física das estrelas ocorreu durante as primeiras décadas do século XX.
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century.
Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008.
A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games.
Durante seu reinado ocorreu o processo, condenação e execução do alferes Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes.
During her move from the Royal palace to the docks she was heard screaming throughout the trip, in the middle of the crowd and in the carriage.
Outro tumulto ocorreu em agosto de 1992 no Olympic Stadium de Montreal, durante uma turnê com o Metallica.
)Another riot occurred in August 1992 at Montreal's Olympic Stadium, during a co headlining tour with Metallica.
História A Batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356, durante a Guerra dos Cem Anos.
During the Hundred Years' War, the Battle of Poitiers, an English victory, was fought near the town of Poitiers on 19 September 1356.
O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas.
The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition.
Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.
Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.
Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.
Durante a Segunda Guerra Púnica, com a invasão de Aníbal Barca, ocorreu na região a batalha do lago Trasimeno.
During Hannibal's invasion in the second Punic war, the battle of Lake Trasimene was fought in Umbria, but the Umbrians did not aid the invader.
No entanto, o clímax da temporada discutível ocorreu durante os jogos finais no estádio do Highlanders, o Hilltop Park.
The climax of the season occurred on the last, dramatic doubleheader at the Highlanders' home stadium, Hilltop Park.
A construção em Xerém (distrito de Duque de Caxias, no pé da Serra de Petrópolis) ocorreu durante a guerra.
The factory ended up being built in the Xerém neighborhood, of Duque de Caxias, Rio de Janeiro instead.
O nascimento da tricolor amarela, verde e vermelha ocorreu durante um período em que outras repúblicas européias mudaram suas bandeiras.
Creation of modern flag The birth of the yellow, green, and red tricolor occurred during a drive by other European republics to change their flags.
Diminuição da atividade Muito do crescimento do vulcão ocorreu durante o primeiro ano, quando se encontrava ainda na fase piroclástica explosiva.
Much of the volcano's growth occurred during its first year, while it was still in the explosive pyroclastic phase.
Na idade moderna européia, o estudo sistemático dos fósseis emergiu como parte das mudanças da filosofia natural que ocorreu durante o Iluminismo.
In early modern Europe, the systematic study of fossils emerged as an integral part of the changes in natural philosophy that occurred during the Age of Reason.
A batalha naval de Palimbão ocorreu próximo à cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, entre 13 e 15 de fevereiro de 1942.
The naval Battle of Palembang was fought near the city during the Second World War between 13 and 15 February 1942.
Impulsionado pelo economista Turgot ocorreu o desenvolvimento da indústria cerâmica, e a porcelana de Limoges tornou se famosa durante o século XIX.
In the 19th century Limoges saw strong construction activity, which included the destruction and rebuilding of much of the city centre.
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident happen?
Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?
Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went smoothly.
Ocorreu de forma natural.
It happened naturally.
Onde ocorreu a tragédia?
Where did the tragedy occur?
Ocorreu um erro interno.
An internal error has occurred.
Mas algo desastroso ocorreu.
But again, it was not successful.
A reentrada ocorreu normalmente.
Reentry occurred as normal.
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.
Eu gostaria de descrever como essas ferramentas funcionaram para influenciar o que ocorreu antes, depois e durante os eventos na praça de Bolotnaya.
I would like to describe how these tools worked to influence what happened before, after and during the events in Bolotnaya Square.
Em meio à intensa disputa pelo poder, durante a eleição presidencial no Gana de 2016, algo singular ocorreu no país e ganhou terreno.
During the 2016 Ghanaian presidential elections, amidst the intense jockeying for power, something else was asserting itself.
Um exemplo deste último ocorreu durante a última Idade do Gelo no estado norte americano de Washington, quando um enorme lago se formou.
An example of the latter occurred during the last ice age in the U.S. state of Washington, when a huge lake formed behind a glacial flow when the ice retreated, the result was an immense flood that created the Dry Falls at Sun Lakes, Washington.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.
Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Durante os anos 30, tornou se claro que esta doença ocorreu em muitas áreas dos Estados Unidos fora da região das Montanhas Rochosas.
The disease was first identified in the Rocky Mountain region, but beginning in the 1930s, medical researchers realized that it occurred in many other areas of the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Ocorreu Um Erro Durante - Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu - Morte Ocorreu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português