Translation of "ocupou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocupou o cargo de . | References |
| Ela não mais ocupou aquela posição. | They don't see the emotions, the downs... |
| polícia militar ocupou a rua Veng Sreng. | military police occupy Veng Sreng street. |
| V ocupou a Estação Televisiva Central da China. | V occupied the China Central Television Station. |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| Ocupou a Valtelina (1624 1625), Pignerol e Mântua. | (2007) ( French ) Treasure, Geoffrey. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca. | External links Hartling's gravestone |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia. | Notes References External links |
| Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim . | In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin. |
| Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente. | He always took a seat in the front row. |
| Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva. | Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty. |
| Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública. | He also held the position of Minister of Public Instruction. |
| A Comunidade Polaco Lituana ocupou partes da Rússia, incluindo Moscou. | Polish Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow. |
| Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque. | The Danes fled at his approach, and he occupied York. |
| Ele ocupou o Castelo de Winchester e tomou o tesouro real. | He occupied Winchester Castle and seized the royal treasury. |
| Celal Bayar ocupou o cargo de primeiro ministro até sua morte. | Celal Bayar served as prime minister until Mustafa Kemal's death. |
| Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária. | Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party. |
| ISTAMBUL Um ciclo de violência terrível ocupou grande parte do Médio Oriente. | ISTANBUL A cycle of terrible violence has taken over much of the Middle East. |
| Esse cenário mudou no século XIII, quando Genghis Khan ocupou o país. | This changed in the 13th century, when Genghis Khan occupied the country. |
| Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano. | He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres. |
| Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W. | During the remainder of his career, he held the post of J.W. |
| Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado. | Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation. |
| Ele mesmo ocupou o castelo na cidade fortificada de Edo, em Kanto. | He himself occupied the castle town of Edo in Kantō. |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| Compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar. | We bought a grand piano which took up half of our living room. |
| Em 1954, foi eleito novamente deputado federal, cargo que ocupou por um ano. | In 1954 Tancredo was elected congressman and served for one year. |
| Em 1943, o exército italiano invadiu e ocupou Mônaco, administrando um governo fascista. | In 1943, the Italian Army invaded and occupied Monaco, setting up a Fascist government administration. |
| O exército japonês ocupou a Coreia, Taiwan, as ilhas Sacalinas e a Manchúria. | The national army's victory validated the current course of the modernization of the Japanese army as well as, ended the era of the samurai. |
| Em 1995 foi eleito presidente da Royal Society, cargo que ocupou até 2000. | He was elected President of the Royal Society, and served from 1995 2000. |
| Também se ocupou da orientação da criança como método preventivo na psicologia médica. | In J. Golomb, W. Santaniello, and R. Lehrer. |
| Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia. | On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union. |
| O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental. | The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany. |
| A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas. | The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes. |
| One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington. | One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington. |
| Em 1882 ocupou uma vaga na Suprema Corte de Justiça da Província de Buenos Aires. | In 1882 he occupied a seat on the Supreme Court of the Province of Buenos Aires. |
| Ele ocupou o oeste da Normandia e avançou para o leste até Bayeux, onde estava FitzHamon. | Henry occupied western Normandy, and advanced east on Bayeux, where Fitzhamon was held. |
| Israel anexou e ocupou a Faixa de Gaza durante a Guerra dos Seis Dias, em 1967. | Israel captured the Gaza Strip from Egypt in the Six Day War in 1967. |
| Durante a Segunda Grande Guerra, com a França sob ocupação nazista, o Japão ocupou a área. | Cochinchina was occupied by Japan during World War II (1941 45), but was restored to France afterwards. |
| A França ocupou formalmente o Gabão em 1885 mas só começou efetivamente a administrá lo em 1903. | Several Bantu groups lived in the area that is now Gabon when France officially occupied it in 1885. |
| Em 1779 tornou se professor de física na Universidade de Pavia, posição que ocupou durante 25 anos. | In 1779 he became a professor of experimental physics at the University of Pavia, a chair that he occupied for almost 40 years. |
| Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área. | In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area. |
| Professor honorário do Collège de France, ali ocupou a cátedra de antropologia social de 1959 a 1982. | He held the Chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982 and was elected a member of the Académie française in 1973. |
| A gestão de Eduardo Campos Eduardo Campos ocupou o Governo de Pernambuco durante sete anos (2007 2014). | Eduardo Campos Administration Campos was the Governor of the state of Pernambuco for seven years (2007 2014). |
| No caminho, ocupou a cidade uruguaia de Colônia do Sacramento e deixou a guarnecida com 50 soldados. | On the way, he occupied the Uruguayan town of Colonia del Sacramento, garrisoning it with 50 soldiers. |
