Translation of "ode à vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Letras sem rima como Ode à Noite , de William Collins (no medidor da tradução de Milton da Ode à Pyrrha , de Horácio) não eram incomuns depois de 1740. | Unrhymed lyrics like Collins' Ode to Evening (in the meter of Milton's translation of Horace's Ode to Pyrrha ) were not uncommon after 1740. |
| Kiarostami transformou um filme sobre o suicídio em uma ode à vida somente nos dizendo para aproveitar a beleza que reside nas pequenas coisas. | Kiarostami transformed a movie on suicide into a hymn on life just by telling us to enjoy the beauty of the smallest things. |
| O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. | The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. |
| E eu adoro esta ode ao movimento lento. | And I just love this ode to slow moving. |
| Rio de Janeiro Pongetti, 1944 Ode e elegia. | Rio de Janeiro Pongetti, 1944.4 Ode e elegia. |
| Barcelona O Livro Inconsútil, 1948 Ode ao crepúsculo. | Barcelona O Livro Inconsútil, 1948. |
| Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951 ' Ode equatorial. | Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951. |
| O poeta Horácio dedicou uma ode à vitória, enquanto o monumento Troféu de Augusto, próximo de Mônaco, foi construído em honra à ocasião. | The poet Horace dedicated an ode to the victory, while the monument Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion. |
| Hindi Esta é uma ode à deusa mãe, que a maioria de nós, na Índia, aprendemos quando somos crianças. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa. | Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person. |
| Para mim, esta peça é uma ode à voz pois é misteriosa como podemos ver é bem espontânea, e é primitiva. | To me, this piece is an ode to the voice because it's mysterious as we can see it's quite spontaneous, and it's primal. |
| Depois de que os surrealistas romperam com o Partido Comunista Francês, André Breton escreveu o poema Ode à Charles Fourier em 1947. | After the Surrealists had broken with the French Communist Party, André Breton returned to Fourier, writing Ode à Charles Fourier in 1947. |
| Ele escreveu a letra do hino popular, Joyful Joyful, we adore thee (1907), cantada ao som de Beethoven 's Ode à Alegria. | He wrote the lyrics to the popular hymn, Joyful, Joyful We Adore Thee (1907), sung to the tune of Beethoven's Ode to Joy . |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| Direito à vida | Right to life |
| O santuári ode Izumo, que está na cidade de Izumo, homenageia o deus. | Izumo Shrine, which is in the city of Izumo, honors the god. |
| Em 1792 ganhou um prêmio por uma ode sobre o tráfico de escravos. | In 1792, he won the Browne Gold Medal for an ode that he wrote on the slave trade. |
| Ramez Abbas escreveu uma ode a ele والنساء والصبايا ليس بيـــديهم شىء ،،، فماذا يفـــعلون | Ramez Abbas wrote him an ode والنساء والصبايا ليس بيـــديهم شىء ،،، فماذا يفـــعلون |
| Vida longa à Rainha! | Long live the Queen! |
| Quem renuncia à esperança renuncia à vida. | He who surrenders hope, surrenders life. |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| Longa vida à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Vida longa à União Soviética! | Long live the Soviet Union! |
| Você me traz à vida. | You bring me to life... |
| Leila se apegava à vida. | Layla clung to life. |
| Leila tinha apego à vida. | Layla clung to life. |
| E isso leva à segunda vida. | And this leads to the second life. |
| A vida acrescenta informação à matéria. | Life adds information to matter. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Seja bem vinda à minha vida. | Welcome to my life. |
| Ela não poderia voltar à vida. | She instructed Izanagi to not come into her bedroom. |
| O cortisol é essencial à vida. | Corticosterone is comparable to cortisol in this case. |
| O e r í o d ode exercício das suas funções termina em 6 de Janeiro de 1995 . | Their term of office shaU expire on 6 January 1995 . |
| O primeiro single lançado foi Shit on You , seguido por Purple Pills , uma ode ao uso de drogas. | The first single released off of the album was Shit on You , followed by Purple Pills , an ode to recreational drug use. |
| Acaso, preferíeis a vida terrena à outra? | Do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come? |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| Eu quero dedicar minha vida à educação. | I want to devote my life to education. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida. | Their DNA is to find the conditions that are conducive to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| Artigo II 2 . º Direito à vida 1 . | Article II 2 Right to life 1 . |
| As flores vão dar mais vida à mesa. | The flowers will brighten up the table. |
Pesquisas relacionadas : Ode - Ode Pindárico - Ode Coral - Ode Assim - Assim Ode Assim - Ode Ao Amor - Danos à Vida - Direito à Vida - Sentido à Vida - Chamado à Vida - Ameaças à Vida - Danos à Vida - Ameaça à Vida - Danos à Vida
