Translation of "odiado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é odiado. | He is hated. |
| Ele é odiado por todos. | He is hated by everyone. |
| Ele é odiado porque nós o amamos. | He is hated because we love him. |
| É doloroso ser odiado tanto quanto Owen me odeia. | It is painful to be hated in the intense degree with which Owen hates me. |
| Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso. | I parted with my old car, though I hated to do so. |
| Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo . | taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION |
| Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos. | Better to be hated for who you are than loved for who you're not. |
| Então eu estava pensando, sabem, esse canal que é odiado por tantas pessoas deve estar fazendo algo certo. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| No início da Primeira Guerra Mundial, o kaiser tornou se o centro da propaganda anti alemã como a personificação do inimigo odiado. | During the War of 1914 to 1918, he became the central target of British anti German propaganda and the personification of a hated enemy. |
| Roma não desejava aceitar um odiado francês como Papa, por isso Martinho IV foi coroado em Orvieto, em 23 de Março de 1281. | Viterbo was placed under interdict for the imprisonment of the cardinals and Rome was not at all inclined to accept a hated Frenchman as Pope, so Martin IV was crowned instead at Orvieto on 23 March 1281. |
| E eu disse ao Professor Kurokawa, Nossa, os arquitetos devem ter mesmo odiado quando perceberam que cometeram um erro e colocaram esta de ponta cabeça. | And I said to Professor Kurokawa, Wow, the architects must have really been kicking themselves when they realized that they'd made a mistake and put this one upside down. |
| A Chanceler Angela Merkel apareceu como a corporização da nova força do filho problemático da velha Europa, um país admirado por uns e odiado por outros. | Chancellor Angela Merkel has appeared to be the embodiment of the new strength of old Europe s problem child, a country admired by some and hated by others. |
| No meio da minha viagem, eu fiz 40 e comecei a odiar meu corpo, o que era na verdade um progresso, porque pelo menos o meu corpo existia o suficiente para ser odiado. | In the middle of my traveling, I turned 40 and I began to hate my body, which was actually progress, because at least my body existed enough to hate it. |
| O objetivo era estabelecer a estabilidade política, desesperadamente necessária depois de exaustivas guerras civis, por meio de um regime ditatorial de facto dentro da estrutura constitucional da República Romana, como uma alternativa ao odiado predecessor Reino de Roma. | The purpose was to establish the political stability desperately needed after the exhausting civil wars by a de facto dictatorial regime within the constitutional framework of the Roman Republic as an alternative to the hated early Roman Kingdom. |
| Desde a queda do regime de Ben Ali, os tunisianos continuam protestando pela dissolução do odiado ex partido de situação, o RCD (Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique), que tem sido associado à corrupção, opressão, ditadura e visto como uma ameaça à transição em direção à democracia. | Ever since the fall of Ben Ali s regime, Tunisians have protested for the dissolution of the so hated former ruling party the RCD (Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique), which has been associated with corruption, oppression, dictatorship and, viewed as a threat to the transition towards democracy. |
| O Leafs atingiria as finals mais cinco vezes nos próximos sete anos, mas não a ganharão nenhuma vez, perdendo para o marrons em 1935, Detroit Red Wings em 1936, o Chicago Black Hawks em 1938, Boston em 1939, e para o odiado Rangers em 1940. | The Leafs reached the Finals five times in the next seven years, but bowed out to the now defunct Maroons in 1935, the Detroit Red Wings in 1936, the Chicago Black Hawks in 1938, Boston in 1939, and the hated Rangers in 1940. |
