Translation of "odiei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre te odiei. | I've always hated you. |
| Eu sempre te odiei. | I've always hated you. |
| Sempre odiei este lugar. | I've always hated this place. |
| Eu sempre odiei Tom. | I've always hated Tom. |
| Eu sempre odiei o escuro. | I've always hated the dark. |
| Odiei escrever com uma caneta tinteiro. | I hated to write with a fountain pen. |
| Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. | I really, really, really hated the typeface Helvetica. |
| Eu pensei a fonte Helvetica era a fonte mais limpa, mais chata, mais fascista, e realmente repressiva, e eu odiei tudo que era projetado em Helvetica. | I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica. |
| Mas eu sempre odiei porque os outros ditavam os termos da interação. Da mesma forma que se envolver numa briga séria determina, de certa forma, o conteúdo do que se discute. | But I always hated it because they were dictating the terms of the interaction, in the same way that engaging in a serious argument determines the content, to some degree, of what you're talking about. |
| Espero também que vocês parem de ver se como consumidores este é um rótulo que eu odiei toda a minha vida e pensem que apenas estão usando recursos em uma forma, até que eles possam ser transformados em outra coisa para outro uso mais tarde. | And I hope that you stop looking at yourself as a consumer that's a label I've always hated my entire life and think of yourself as just using resources in one form, until they can be transformed to another form for another use later in time. |
