Translation of "odor fétido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fétido - tradução : Odor - tradução : Odor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como as restantes espécies do género Ocotea , o til é rico em óleos essenciais, os quais conferem um odor desagradável à sua madeira (daí o nome foetens , latim para fétido ).
Like the other species of the Ocotea genus, it is rich in essential oils, which give an unpleasant odor to the wood when freshly cut (hence the name foetens , Latin for foul ).
O odor estava desagradável.
The odour was disagreeable.
As flores exalam um forte odor.
The flowers give off a strong odor.
A água tinha um odor forte.
The water had a characteristic smell of sulphur.
Possui forte odor de amêndoas amargas.
The company is now called Detia Degesch.
Por exemplo, Vegeflora, Cooperativa Delta, Leite Longa, Cobrasil, Q Odor reciclagem, Curtume Romao, Q Odor e PVP SA.
For example, Vegeflora, Delta Cooperative Milk Long, Cobrasil, Q Odor recycling Tannery Romao, Q Odor and PVP SA.
A brisa da primavera carregava esse odor.
The spring breeze stank.
Cada odor ativa uma diferente combinação de sensores, que, por sua vez, ativará um diferente detector de odor nos corpos pedunculados.
Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.
Alguns observadores o descreveram como tendo um cheiro forte e distintivo, outros um odor animal fraco e limpo, e alguns nenhum odor.
Some observers described it having a strong and distinctive smell, others described a faint, clean, animal odour, and some no odour at all.
Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor.
But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
E sempre que elas faziam uma das duas escolhas, escolher um odor, neste caso, o odor azul ao invés do laranja, nós acionávamos as luzes.
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado.
The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?
Is propionic acid responsible for the odor of sweat?
Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar.
There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes.
O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.
Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.
Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.
Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante.
It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor.
Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.
The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.
Receava que alguma parte reprimida de mim se descontrolasse, e eu ficaria para sempre preso na fúria chocante do seu cheiro fétido.
I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench.
Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.
A cadaverina é um dos principais elementos responsáveis pelo odor nauseabundo dos cadáveres.
See also Putrescine Skatole References External links GMD MS Spectrum
Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar.
Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication.
Ele aprende como achar o odor alvo em uma gaiola com vários buracos, até 10 buracos.
It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Muitos mamíferos possuem glândulas de odor especializadas, as quais são modificações das sebáceas ou das apócrinas.
The monotremes branched early from other mammals and do not have the nipples seen in most mammals, but they do have mammary glands.
Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.
Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.
Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.
E me lembro do horror de ver essa pequena fêmea com esse enorme tumor ulceroso e fétido dentro de sua boca que, na verdade, destruiu completamente sua mandíbula inferior.
And I remember the horror of seeing this little female devil with this huge ulcerating, foul smelling tumor inside her mouth that had actually cracked off her entire lower jaw.
Então eles estão trabalhando em melhorar tudo toque, odor, tudo que podem, para poder encontrar o parceiro perfeito.
So they're working on enhancing everything touch, smell everything they can, in order to find the perfect mate.
É possível que o tilacino, tal como seu parente, o diabo da tasmânia, soltasse um odor quando agitado.
It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated.
Isto causava um fortalecimento das conexões entre o detector de odor que estava ativado no momento e os motores.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
O ácido sórbico apresenta se como grânulos brancos cristalinos que fluem livremente, com um odor ligeiro que é característico.
Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid.
Estes aminoácidos não metabolizados passam para a urina, dando lhe um odor semelhante a xarope de ácer ( maple syrup ).
Diagnosis and symptoms The disease is named for the presence of sweet smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup.
As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor).
Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste).
As flores de ambos os sexos são esbranquiçadas, com laivos de verde e amarelo pálido, libertando um leve odor adocicado.
The flowers of both sexes are white, with splashes of green and pale yellow, releasing a slight odor.
Então eles manipularam estas células de maneira que, quando elas estivessem crescendo na fase exponencial, elas teriam um odor de gaultéria.
So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen.
Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico.
An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent.
Tanto os testículos de castor como o castoreum, uma secreção oleosa e amarga com um cheiro ligeiramente fétido contida nos folículos vaginais (fêmeas) ou prepuciais (machos) dos castores, foram artigos utilizados na medicina tradicional.
Commercial uses Both beaver testicles and castoreum, a bitter tasting secretion with a slightly fetid odor contained in the castor sacs of male or female beaver, have been articles of trade for use in traditional medicine.
Então, o piloto na cabine da mosca, o Ator, pode identificar qual odor está presente apenas olhando quais dos LEDs azuis são acesos.
So the pilot in the cockpit of the fly, the Actor, can tell which odor is present simply by looking at which of the blue LEDs lights up.
Meethotamulla é conhecida pela sua montanha de lixo de 16 acres e pelo forte odor que pode ser sentido a quilômetros de distância.
Meethotamulla is notorious for its 16 acre garbage mountain and the strong stench that emanates in the air for miles.
O regolito mais fino, o solo lunar de dióxido de silício, tem uma textura semelhante à neve e odor semelhante a pólvora usada.
The finer regolith, the lunar soil of silicon dioxide glass, has a texture resembling snow and a scent resembling spent gunpowder.
Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.
Isto significa que a política que o Ator implementa inclui agora uma instrução para evitar o odor que está na metade direita da câmara.
This means that the policy that the Actor implements now includes an instruction to avoid the odor that's in the right half of the chamber.
A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar.
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air.
Outra estratégia é observada em Phallaceae, um grupo de fungos com cores vivas e odor pútrido, que atraem insetos para dispersarem os seus esporos.
Another strategy is seen in the stinkhorns, a group of fungi with lively colors and putrid odor that attract insects to disperse their spores.

 

Pesquisas relacionadas : Fétido - Fétido - Fétido - Fétido Horehound - Baixo Odor - Odor Corporal - Odor Sexual - Odor Corporal - Odor Incômodo - Odor Nocivo - Odor Desagradável