Translation of "oeste Africano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo se vocês fossem para o oeste africano, vocês veriam que atividades mercantis no oeste africano sempre foi dominado por mulheres. | Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women. |
| Senegal é bem conhecida pela tradição do Oeste Africano de contar histórias, que é feito por griots, que têm mantido a história do Oeste Africano viva por milhares de anos através de palavras e música. | Culture Senegal is well known for the West African tradition of storytelling, which is done by griots , who have kept West African history alive for thousands of years through words and music. |
| Em seguida, ele fundou o Secretariado Nacional do Oeste Africano para trabalhar pela descolonização da África. | Nkrumah went on to found the West African National Secretariat to work towards the decolonization of Africa. |
| Esta moeda é emitida pelo Banco Central dos Estados Oeste Africano (BCEAO), situado em Dacar, no Senegal. | This is issued by the Central Bank of the West African States (BCEAO), situated in Dakar, Senegal. |
| A Serra Leoa foi uma das primeiras nações do oeste africano a ter contato com os europeus. | European trading European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa. |
| Nkrumah foi vice presidente da União dos Estudantes do Oeste Africano (WASU, conforme as iniciais em inglês). | Nkrumah served as Vice President of the West African Students' Union (WASU). |
| Estes estilos são usados sem muita atenção a autenticidade histórica em vez disso, há uma mistura de Africano (principalmente do Oeste Africano), influências indianas e do Oriente Médio. | These styles are used without much attention to historical authenticity rather, there is a mix of African (mostly West African), Indian and Middle Eastern influences. |
| O país faz parte da União Monetária e Econômica do Oeste Africano (UMEOA) e adotou o Franco CFA. | Burkina Faso is part of the West African Monetary and Economic Union (UMEOA) and has adopted the CFA Franc. |
| Em resposta ao surto do ebola no oeste africano, os países envolvidos direta ou indiretamente têm tomado posições diversas. | In response to the new outbreak of the Ebola virus in West Africa, the various countries are taking rather different approaches. |
| Mas na música do Oeste Africano, o um é contado como o final, como o ponto ao fim de uma frase. | But in West African music, the one is thought of as the end of the phrase, like the period at the end of a sentence. |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| Sonho africano | African dream |
| Existem três espécies de peixe boi Peixe boi africano ( Trichechus senegalensis ), vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África. | There are three accepted living species of Trichechidae, representing three of the four living species in the order Sirenia the Amazonian manatee ( Trichechus inunguis ), the West Indian manatee ( Trichechus manatus ), and the West African manatee ( Trichechus senegalensis ). |
| Etimologia A palavra Gana significa Guerreiro Rei (em inglês Warrior King ) e foi o título concedido aos reis do Oeste Africano medieval império de Gana. | Etymology The etymology of the word Ghana means warrior king and was the title accorded to the kings of the medieval Ghana Empire in West Africa, although this empire was further north than the modern day country of Ghana in Guinea region. |
| O Paradoxo Africano | The African Paradox |
| Desde junho, o número de casos registrados no oeste africano mais que quadruplicou, de 567 para 2.615, de acordo com as últimas informações publicadas pela OMS. | Since late June, the number of cases of Ebola reported throughout West Africa has more than quadrupled, from 567 to 2,615, according to the latest figures from the World Health Organization. |
| Há o continente africano. | There's the continent Africa. |
| Próxima parada, o instituto West African Heart Institute , que nós iremos atender em Port Hancourt, Nigéria como eu disse antes. Nós iremos atender outros centros no oeste Africano. | Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. We will do other centers across West Africa. |
| Por fim, a Coroa Portuguesa procurava obter um quinhão no lucrativo comércio de escravos e de ouro no oeste Africano e no comércio das especiarias oriundas da Índia. | Finally, the Portuguese Crown sought a share in the lucrative West African trade in slaves and gold, and India's spice trade. |
| República de Alto Volta () era um país sem litoral no oeste Africano, se estabeleceu em 11 de dezembro de 1958, como uma colônia auto governada dentro da Comunidade Francesa. | The Republic of Upper Volta () was a landlocked west African country established on December 11, 1958, as a self governing colony within the French Community. |
| Sempre era o exótico africano. | I was always playing the exotic African. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1959 foi a 2ª edição do Campeonato Africano das Nações. | The 1959 African Cup of Nations was the second edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). |
| Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste. | A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. |
| O Togo, oficialmente República Togolesa, é um país africano, limitado a norte por Burkina Faso, a leste por Benim, a sul pelo Golfo da Guiné e a oeste por Gana. | Togo (), officially the Togolese Republic (), is a country in West Africa bordered by Ghana to the west, Benin to the east and Burkina Faso to the north. |
| Acordes e sequências de acordes são freqüentemente usados na música moderna ocidental, da Oceania e do oeste africano, enquanto eles estão ausentes na música de muitas outras partes do mundo. | Chords and sequences of chords are frequently used in modern Western, West African and Oceanian music, whereas they are absent from the music of many other parts of the world. |
| Ele atende pelo codinome Africano Branco. | He goes by the moniker White African. |
| O sul africano Bilal Randeree responde | South African Bilal Randeree responds |
| Em 2009, o jornalista sul africano Mark Gleeson escreveu que a prática atrapalhava a credibilidade do futebol africano. | In 2009, South African journalist and FIFA archivist Mark Gleeson wrote that it was undermining the integrity of African football. |
| O Vodou, abrangendo várias tradições diferentes, possui origens do Centro Oeste Africano, Europa e do continente americano é amplamente praticado, apesar do estigma negativo que ele carrega dentro e fora do país. | Vodou, encompassing several different traditions, consists of a mix of Central and Western African, European, and Native American (Taíno) religions is also widely practiced, despite the negative stigma that it carries both in and out of the country. |
| Christiaan Barnard foi um médico sul africano. | Christiaan Barnard was a South African doctor. |
| Oeste ) . | West ) . |
| Se eles desaparacem, todo o ecossistema Africano desaparece. | If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. |
| 1993 Oliver Tambo, político sul africano (n. 1917). | 1917) 1993 Tran Duc Thao, Vietnamese philosopher (b. |
| 2012 Corrie Sanders, boxeador sul africano (n. 1966). | 1941) 2012 Corrie Sanders, South African boxer (b. |
| O Campeonato Africano das Nações de 1962 foi a 3ª edição realizada do Campeonato Africano das Nações em Adis Abeba, na Etiópia. | The 1962 African Cup of Nations was the third edition of the Africa Cup of Nations, the soccer championship of Africa (CAF). |
| O presidente da República da Guiné Bissau, José Mário Vaz, dirigiu se à cúpula apelando que a sua pequena nação, do oeste Africano, é um dos países mais vulneráveis à subida do nível dos mares. | Guinea Bissau's President José Mário Vaz addressed the summit stressing that the small West African nation is one of the most vulnerable countries concerning the effect of sea level rise. |
| A frota cruzou a Linha do Equador em 9 de abril e navegou rumo a oeste afastando se o mais possível do continente africano, utilizando uma técnica de navegação conhecida como a volta do mar. | The fleet crossed the Equator on 9 April, and sailed westward as far as possible from the African continent in what was known as the volta do mar (literally turn of the sea ) navigational technique. |
| Belém (Oeste). | References |
| O Burkina Faso ou Burquina Faso é um país africano limitado a oeste e a norte pelo Mali, a leste pelo Níger, e a sul pelo Benin, pelo Togo, por Gana e pela Costa do Marfim. | It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest. |
| Nosso sonho é que o próximo Einstein seja africano. | Our TED dream is that the next Einstein will be African. |
| Mas vejamos o Sudão, o segundo maior país africano. | But let's just look at Sudan, the second largest country in Africa. |
| Essa é uma foto de um caçador centro africano. | This is a picture of a central African hunter. |
| Ele é o único africano contribuindo para este site. | He's the only African who's contributing to this. |
| O blogueiro sul africano Sentletse Diakanyo acha que não . | Sentletse Diakanyo, a South African blogger, does not think so. |
| O órix ( Oryx gazella ) é um grande antílope africano. | The gemsbok or gemsbuck ( Oryx gazella ) is a large antelope in the Oryx genus. |
Pesquisas relacionadas : Oeste Sub-região Africano - Oeste - Chá Africano - Africano Negro - Pinguim Africano - Crocodilo Africano - Cinza Africano - Camaleão Africano - Monitor Africano - Elefante Africano - Arbusto Africano