Translation of "oeste americano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos numa escola particular no Oeste americano, sentados em poltronas de veludo vermelho com dinheiro em nossas carteiras. | We are at a private school in the American West, sitting in red velvet chairs with money in our pockets. |
| Em 2001, a banda lançou o EP Same Girl, New Songs e começou a fazer turnês pelo Oeste Americano. | The CD consisted of twelve songs, a few of which would be included on the Same Girl, New Songs demo made in 2001. |
| Localiza se na confluência do rio Mississippi e do rio Missouri, sendo uma das principais cidades do Meio Oeste americano. | The city developed along the western bank of the Mississippi River, which forms Missouri's border with Illinois. |
| Salt Lake City é o principal centro financeiro do estado, e um dos principais centros financeiros do Centro Oeste americano. | The Green Line begins in West Valley City passes through downtown Salt Lake City and ends at the Salt Lake City International Airport. |
| No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago. | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado norte americano da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. | Tampa is a city in and the county seat of Hillsborough County, Florida, United States located on the west coast of Florida on Tampa Bay, near the Gulf of Mexico. |
| O Fort Leavenworth War School é o posto militar do Exército americano ativo mais antigo a oeste do Rio Mississippi nos Estados Unidos. | It is the oldest active United States Army post west of Washington, D.C., having been in operation for over 180 years. |
| As roupas foram principalmente influenciadas pela Segunda Guerra Mundial, a Guerra de Secessão, o Velho Oeste Americano, e o Japão samurai de 1861. | The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan. |
| Oeste ) . | West ) . |
| A terceira guerra de seminole ocorreu entre 1855 e 1858, e resultou na migração dos grupos seminoles envolvidos na guerra para o oeste americano. | The Third Seminole War (1855 58) resulted in the forced removal of most of the remaining Seminoles, although hundreds of Seminole Indians remained in the Everglades. |
| Belém (Oeste). | References |
| Ao redor do mundo, a agricultura urbana desempenha um papel fundamental em alimentar a crescente população global desde o centro oeste americano até o Oriente Médio. | Around the world, urban agriculture is playing a role in feeding a growing global population from mid America to the Middle East. |
| A população da cidade aumenta significativamente graças a um número muito grande de recém convertidos, se transformando em uma das cidades mais populosas do Velho Oeste americano. | The city's population continued to swell with an influx of Mormon converts and Gold Rush gold seekers, making it one of the most populous cities in the American Old West. |
| Lucky Luke é uma série de banda desenhada ou história em quadrinhos, de origem franco belga, ambientada no Velho Oeste americano e criada em 1946 por Morris. | Lucky Luke is a Belgian comics series created by Belgian cartoonist Maurice De Bevere, better known as Morris, and for one period written by René Goscinny. |
| Com um sotaque americano do meio oeste, Molina estrelou ao lado de Betty White a série de televisão dos EUA Ladies Man , exibida de 1999 a 2001. | With a mid western American accent, Molina starred alongside Betty White in the US television series Ladies Man , which ran from 1999 2001. |
| O Oeste sobrecarregado | The Overstretched West |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| Este território chileno, também conhecido pelo seu nome nativo Rapa Nui, fica 3.500 km ao oeste do continente sul americano e tem uma população permanente de 5.000 pessoas. | This Chilean territory, also known by its native name of Rapa Nui, lies 3500 km west of the South American continent and has a permanent population of close to 5,000. |
| E por volta da década de 1830, milhares de pessoas, viajando do Leste em direção ao Oeste americano, passaram a realizar escala na região do Grande Lago Salgado. | In the 1830s, thousands of people traveling from the East toward the U.S. West began to make stops in the region of the Great Salt Lake, then known as Lake Youta. |
| O Arizona Cardinals (também chamado de Cards) é um time de futebol americano da cidade de Glendale, Arizona que disputa a divisão oeste da Conferência Nacional da NFL. | They are currently members of the West division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL). |
| Foi nesta guerra que ele começou uma amizade com o celebre escoteiro americano Frederick Russell Burnham, que o introduziu ao ponto de ebulição a maneira do Oeste americano e do woodcraft (escotismo), e aqui que ele usou seu chapéu Stetson pela primeira vez. | It was during this campaign that he first met and befriended the American scout Frederick Russell Burnham, who introduced Baden Powell to stories of the American Old West and woodcraft (i.e., scoutcraft), and here that he wore his signature Stetson campaign hat and neckerchief for the first time. |
| O estado faz fronteira ao norte com o estado norte americano do Texas também limíta ao leste com Tamaulipas pelo oeste com Coahuila e sul com San Luis Potosí. | It is bordered by the states of Tamaulipas to the north and east, San Luis Potosí to the south, and Coahuila to the west. |
| Os populistas mostraram grande força no oeste e no sul americano durante as eleições presidenciais de 1892, onde seu candidato a presidente recebeu mais de um milhão de votos. | The Populists showed impressive strength in the West and South in the 1892 elections, and their candidate for President polled more than a million votes. |
| Morro Doce, zona oeste | Morro Doce, western São Paulo |
| Limita se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e, a norte com o estado norte americano do Texas. | It is bordered by the states of Veracruz to the southeast, San Luis Potosí to the southwest and Nuevo León to the west. |
| Narrativas africanas no Oeste proliferam. | African narratives in the West, they proliferate. |
| Eu sou da costa oeste. | I'm from the West Coast. |
| Oeste Futebol Clube (conhecido apenas por Oeste ou Oeste de Itápolis e cujo acrônimo é OFC) é um , da cidade de Itápolis, interior do estado de São Paulo. | Oeste Futebol Clube, or Oeste as they are usually called, is a Brazilian football team from Itápolis in São Paulo state, founded on January 25, 1921. |
| Se você já esteve no oeste americano, você sabe que o arbusto de creosota está por todos os lados, mas dito isso, você vê que ele tem essa forma única e circular. | If you've been in the American West, you know the Creosote bush is pretty ubiquitous, but that being said, you see that this has this unique, circular form. |
| O Vodou, abrangendo várias tradições diferentes, possui origens do Centro Oeste Africano, Europa e do continente americano é amplamente praticado, apesar do estigma negativo que ele carrega dentro e fora do país. | Vodou, encompassing several different traditions, consists of a mix of Central and Western African, European, and Native American (Taíno) religions is also widely practiced, despite the negative stigma that it carries both in and out of the country. |
| Os portões Este e Oeste são chamados de Portão Glorioso Este ( D ) e Portão Glorioso Oeste ( C ). | The east and west gates are called the East Glorious Gate (D) and West Glorious Gate (C). |
| No oeste temos as ilhas Gilbert. | In the west we have the Gilbert Islands. |
| O sol se põe no oeste. | The sun sets in the west. |
| Portugal fica a oeste de Espanha. | Portugal is to the west of Spain. |
| Pronko, L. C. Teatro Leste Oeste. | References Bibliography |
| O Roseiral orna a Colonata Oeste. | The Rose garden borders the West Colonnade. |
| Localiza se no oeste do país. | Sheth J. P. Govt. |
| Localiza se no oeste da província. | Annual average temperature is 17 C. |
| Doresópolis está localizada na Mesorregião Oeste do Estado de Minas Gerais (região centro oeste), e Microrregião de Piumhi. | Neighboring municipalities are Bambuí (N and W), Iguatama (N and NE), Pains (E), and Piumhi (S). |
| (Bulldog Americano) | (American Bulldog) |
| A estação fica ao oeste do hotel. | The station is to the west of the hotel. |
| Eles navegaram pela costa oeste da África. | They sailed along the west coast of Africa. |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| Ela é apelidada de Pérola do Oeste. | It is nicknamed the Pearl of the West. |
| Santa Cecília e Barra Funda (minimamente) (Oeste). | Item de lista com marcadores Neighboring Districts Santana (North) Pari (East) Brás (Southeast) Sé and República (South) Santa Cecília and Barra Funda (West). |
Pesquisas relacionadas : Costa Oeste Americano - Oeste - Oeste De - Lado Oeste - Região Oeste - Velho Oeste - Oeste Chadic - Oeste Africano - Oeste Obrigado - No Oeste - Corredor Oeste
