Translation of "ofício antigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O ofício cansa, o ofício vivifica. | A tiring job gives you a life. |
| Cada um cuide de seu ofício. | Every man for his own trade. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. | I know the ropes now, know what the tricks are. |
| Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder. | Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power. |
| Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente). | Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig). |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Há muito tempo, ele foi pedreiro, um ofício que aprendeu como ajudante. | Long ago he was a bricklayer, a job that he learned as an apprentice. |
| (Ofício da Câmara Municipal d Água Preta para o Presidente da Provícia de Pernambuco). | Água Preta ( Black Water ) is a Brazilian municipality (City) in the state of Pernambuco. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| Prêmio Ofício Católico Internacional no Festival de Berlim por Pra Frente, Brasil , em 1982. | His 1982 film Pra Frente, Brasil was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. |
| Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. | Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Eslavo antigo. | Old Slavic. |
| Albânia, de 2000 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | 1 March 2000 For projects starting Applicants can Albania, on 1 November expect to receive Bosnia and 2000 and finishing a letter Herzegovina, on 31 October two informing them the Former Yugoslav or three years later. of the result in Republic of Macedonia |
| Albânia, de 2001 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo | Albania, expect to receive Bosnia and on 1 November 2001 and finishing on 31 October two a letter informing them |
| Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício. | For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day. |
| O Ofício é um lugar onde todas essas coisas se encaixam beleza, pompa, música, dança, sonhos. | The Craft is a place where all of these things fit together beauty, pageantry, music, dance, song, dream. |
| Os abades de Cluny e Vendôme eram, por honra do seu ofício, Cardeais da Igreja Católica. | The abbots of Cluny and Vendôme were, by virtue of their office, cardinals of the Roman church. |
| O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
| É muito antigo. | It's very old. |
| Depois disso, nunca mais parou, e, foi com o dinheiro desse ofício que financiou seus cursos de atriz. | After that, never stopped, and went with the money that funded this craft their courses as an actress. |
| O sistema antigo funciona. | The old system works. |
| Este livro é antigo. | The book is old. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| Eu falo grego antigo. | I speak Ancient Greek. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina. | Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine. |
| Eu sou um cientista de computação, por ofício. mas sou o fundador de algo chamado A Escola da Trela . | I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School. |
| Tradicionalmente, na noite do Grande e Santo Sábado celebra se o o Ofício da Meia Noite (vide Vigília Pascal). | On the evening of Great and Holy Saturday, the Midnight Office commences an hour or two before midnight (see paschal vigil). |
| Convicções semelhantes podem ser encontradas no antigo Oriente Médio, e por todo o mundo antigo. | Similar beliefs occur in the ancient Middle East and throughout the ancient world, as well. |
| Vocês deveriam mandar o soldado das Forças Especiais que os auxiliam a administrar esse blog, executar o verdadeiro ofício dele. | You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work. |
| Tanto a Rede como a Lei Tríplice foram introduzidas no Ofício por Gerald Gardner e posteriormente adotadas pelas outras tradições. | The Wiccan Rede was introduced into Wicca by Gerald Gardner and formalised publicly by Doreen Valiente, one of his High Priestesses. |
| Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo. | When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber. |
| Uma pessoa só podia trabalhar em um determinado ofício pedreiro, carpinteiro, padeiro ou comerciante se fosse membro de uma corporação. | Before a new employee could rise to the level of mastery, he had to go through a schooling period during which he was first called an apprentice. |
| O ofício de Prelado é exercido pelo Bispo de Winchester, tradicionalmente um dos mais antigos bispos da Igreja da Inglaterra. | The office of Prelate is held by the Bishop of Winchester, traditionally one of the senior bishops of the Church of England. |
| Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso. | In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Suporte do LPR simples (antigo?). | Plain (old?) LPR support. |
| É um hotel muito antigo. | It is a very old hotel. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
| Futebol é um jogo antigo. | Football is an old game. |
| Como este livro é antigo! | How old this book is! |
| Futebol é um jogo antigo. | Soccer is an old game. |
Pesquisas relacionadas : União Ofício - Ofício Especial - Argila Ofício - Ofício Nós - Ofício Ataque - Santo Ofício - Guilda Ofício - Ofício De - Fio Ofício - Ofício Trabalhando - Um Ofício
