Translation of "oferecer mais apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação. | Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation. |
| O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes . | It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Mas, em vez de oferecer o apoio que os seus parceiros Europeus necessitam, a Inglaterra prossegue a sua própria agenda. | But, rather than offer the support that its European partners need, Britain is pursuing its own agenda. |
| Provedores com baixo custo pelo mundo podem oferecer mais barato. | Low cost providers around the world can do it cheaper. |
| Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. | I took more than my body had to offer. |
| Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer. | Although the trail is not demanding, it still has much to offer. |
| Obama vai agir com cuidado quando se dirigir ao Congresso e, mesmo que os seus adversários republicanos votem em oferecer um apoio limitado, eles irão tornar a sua vida o mais difícil possível. | Obama will tread carefully as he approaches Congress and, even as his Republican opponents vote to offer limited support, they will make his life as difficult as possible. |
| Alguns dos caminhões vistos nas ruas de Cairo vinham, na verdade, de governorados menos tensos, no intuito de oferecer apoio às forças locais. | Some of the trucks seen in the streets of Cairo, were in fact coming from less tense governorates in order to offer hand to the local forces. |
| Graças ao apoio da Avina Americas, Fundación Avina e da Skoll Foundation, vamos oferecer suporte continuado com a tutoria da comunidade Global Voices. | Thanks to Avina Americas, Fundación Avina, and the Skoll Foundation, we'll be offering this support with ongoing mentorship from the Global Voices community. |
| Outro conde, Valteofo, apesar de ser um dos favoritos de Guilherme, também esteve envolvido, e alguns senhores bretões estavam prontos para oferecer apoio. | Another earl, Waltheof, despite being one of William's favourites, was also involved, and some Breton lords were ready to offer support. |
| O processo de aplicação será mais divulgado e mais participativo para que os leitores do Global Voices possam oferecer suas opiniões sobre as propostas, fazer sugestões, e até mesmo oferecer ajuda e recursos. | The application process will be made more public and more participatory so that Global Voices readers can offer their input on the proposals, make suggestions, and even offer help and resources. |
| O outro desafio foi, como oferecer alta tecnologia ou tratamento e cuidados mais avançados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução. | But this movie couldn't be further from offering any kind of solution. |
| Os representantes oficiais do Barém que hoje demonstram apoio ao Charlie Hebdo só têm isto a oferecer aos que buscam a liberdade de expressão em casa | Bahrain officials who show support to CharlieHebdo today only have this for free speech seekers at home pic.twitter.com T2AultiBq3 Free Shawqi Radhi ( FreedomPrayers) January 11, 2015 |
| Dispersão no período autoritário Mas ao oferecer apoio total ao governo João Goulart, o PSB foi atingido na linha de frente pelo movimento militar de 1964. | The party supported left wing President João Goulart, who was overthrown by the military in 1964, which later abolished all parties, including the PSB, in 1965. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio. | But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. |
| Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço . | Second , there will be a larger choice of banks competing for this service . |
| Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave. | I have a little pad to make it a little softer. |
| Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais. | Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Alguns cidadãos têm o habito de oferecer suborno em troca de certos serviços, perpetuando ainda mais a corrupção. | Some citizens habitually offer bribes in exchange for services, further perpetuating corruption. |
| A professora também se disse empolgada com o programa, pois poderia oferecer intercâmbios culturais mais acessíveis aos estudantes. | Knopp says she was also motivated to start the program to make cross cultural experiences accessible to more students. |
| Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais. | Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Devem oferecer todas as garantias de independência. | Their independence must be beyond doubt. |
| Devem oferecer todas as garantias de independencia . | Their independence must be beyond doubt . |
| Devem oferecer todas as garantias de independência . | Their independence must be beyond doubt . |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Não posso te oferecer nada em troca. | I can't offer you anything in return. |
| Você não vai me oferecer um drinque? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Você não vai me oferecer um gole? | Aren't you going to offer me a drink? |
| Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Apoio - Oferecer Apoio - Oferecer Mais - Oferecer Seu Apoio - Oferecer Apoio Financeiro - Mais Apoio - Mais Apoio - Oferecer Mais Valor - Oferecer - Cada Vez Mais Oferecer - Oferecer Retornos Mais Elevados - Dar Mais Apoio - Mais Valioso Apoio - Apoio Mais Amplo
