Translation of "oferecer para dar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moisés, porém, disse Tu também nos tens de dar nas mãos sacrifícios e holocaustos, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus. | Moses said, You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Primeiro, eu devo, enquanto um palestrante oferecer um serviço para a audiência e falar sobre o que eu vou dar ao invés de dizer o que eu não posso ter. | First of all, I must, as a speaker, provide a service to the audience and talk about what I will give you, instead of saying what I can't have. |
| Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos. | We need to give to others to be successful. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| ''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.'' | Would you like something to drink? No, but thanks for offering. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. | This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. | They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. |
| São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares. | They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. | This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. |
| Ela precisa dar para gente. | She needs to give it to us. |
| Para dar lhe algum dinheiro. | Just to give him some money. |
| Também há alturas para dar. | There's also a time to give. |
| Deveríamos dar flores para ela. | We should give her flowers. |
| Tenho uma volta para dar. | I have an errand I need to run. |
| Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. | It was the first to offer this service for free to open source projects. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa. | Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Vamos sair para dar uma caminhada. | Let's go out for a walk. |
| Nós deveríamos dar flores para ele. | We should give him flowers. |
| Eu vim para te dar isso. | I came to give you this. |
| Eu saí para dar uma volta. | I was out for a walk. |
| Ela saiu para dar uma volta. | She's out for a walk. |
| Ele saiu para dar uma volta. | He's out for a walk. |
| Eu tenho algo para te dar. | I have something to give to you. |
| Vou dar isso para ela amanhã. | I will give it to her tomorrow. |
| Dá prazer dar aula para ele. | He is a joy to teach. |
| Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer. | Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers. |
| Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia. | A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
Pesquisas relacionadas : Dar Para - Tem Para Oferecer - Oferecer Orientação Para - Oferecer Algo Para - Animado Para Oferecer - Oferecer Ajuda Para - Ansiosos Para Oferecer - Projetados Para Oferecer - Projetado Para Oferecer - Oferecer Treinamento Para - Oferecer Algo Para - Oferecer Para Pagar - Para Oferecer Resistência - Oferecer Para Você
