Translation of "oferecer qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução : Oferecer qualidade - tradução : Oferecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Numa economia extremamente concorrencial, a informação digital tem de ser capaz de oferecer qualidade. | In an economy where competition is cut throat, digital information must be able to offer quality. |
| Resumindo, se pudéssemos oferecer uma educação de qualidade a todas as pessoas do mundo, gratuitamente, o que aconteceria? | So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? |
| As universidades europeias têm muito para oferecer ao mundo em termos da sua excelente qualidade científica e académica. | European universities have much to offer the world in terms of their scientific and teaching excellence. |
| A execução das acções pelos Estados Membros deve oferecer garantias suficientes relativamente às regras e à qualidade da execução. | Member States should provide sufficient guarantees as regards arrangements for implementation and quality of execution. |
| A União Europeia deve poder oferecer uma formação de qualidade, e isto independentemente da universidade ou do país de acolhimento. | The European Union must be able to provide high quality training, whatever the university or the host country. |
| Como muitas vezes afirmo, precisamos de preservar a qualidade de vida dessas regiões mas também temos de oferecer às pessoas níveis de vida que lhes permitam desfrutar dessa qualidade de vida. | As I often say, we need to preserve the quality of life there but we must also give people living standards enabling them to enjoy it. |
| Esta predefinição deverá oferecer uma transparência próxima para a maioria das pessoas, na maioria das músicas, tendo já uma qualidade bastante elevada. | This preset should generally be transparent to most people on most music and is already quite high in quality. |
| Quando se quer liberalizar, isso é feito para oferecer ao consumidor, ao utente, uma maior qualidade dos serviços que lhe são dirigidos. | The purpose of liberalisation is to improve the quality of the services provided to the consumer, the user. |
| A oferecer | Offering |
| Estes alegaram igualmente que os produtores comunitários não podiam oferecer a mesma qualidade ou flexibilidade no que respeita à entrega do produto em causa. | They also claimed that the Community producers could not provide the same quality and flexibility when it comes to delivery of the product concerned. |
| Oferecer minhas desculpas. | I have come to offer me apologies. |
| Devemos oferecer assistência. | We could offer her some assistance. |
| Devemos oferecer bebidas? | Should we or should we not offer a drink? |
| Colégios para árabes em Jerusalém e em outras partes de Israel são criticadas por oferecer uma educação de qualidade inferior à provida aos israelenses judeus. | Schools for Arabs in Jerusalem and other parts of Israel have been criticized for offering a lower quality education than those catering to Israeli Jewish students. |
| Por outro lado, a repetição de estudos locais transversais podia oferecer dados de boa qualidade mas com uma cobertura restrita ou a preço muito elevado. | On the other hand, repeated local crosssectional studies could offer good quality data but with a low coverage or at very high costs. |
| Além disso, queremos que a base de custos das taxas destes serviços seja transparente, e queremos oferecer incentivos tendentes a melhorar a sua qualidade e eficiência. | In addition, we want charging for these services to be transparent, and we want it to offer incentives to improve safety and efficiency. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Oferecer opções de desligar | Offer shutdown options |
| Amar e oferecer felicidade. | A teacher, a schoolteacher who knows how to enjoy creating a moment of happiness, will be able to teach her or his students to do the same. Thai There are many elements of happiness, conditions of happiness, that are available in the here and the now. |
| Que programas iremos oferecer? | What programmes will we be offering then? |
| Podes oferecer mais, Levasseur? | Can you improve on that, Levasseur? |
| Gostaria de me oferecer. | I'd like to volunteer for the job. |
| Ele vai lhe oferecer? | Will Gogo ask him? |
| Voulhe oferecer uma coisa. | I'm gonna give you a treat. |
| Tenho isso a oferecer. | I can offer those things. |
| O contrato é adjudicado ao proponente que se oferecer para prestar o serviço específico a um nível de qualidade específico e com o nível de subvenção mais baixo. | The bidder who offers to provide the specific service at a specific quality level and at the lowest subsidy level gets the contract. |
| Oferecer os Jogos na Rede | Offer Network Games |
| Você tem felicidade para oferecer? | Suppose you practice breathing in and become aware of our eyes. Thai Breathing in, I am aware of my eyes, breathing out, I smile to my eyes. |
| Concretamente, têm pouco a oferecer. | (Applause from the right) |
| Eles nada têm a oferecer. | They have nothing to offer. |
| Eles têm tanto para oferecer! | They have so much to offer. |
| Pode oferecer oportunidades de trabalho. | It might offer work opportunities. |
| Agora podem oferecer alguma resistência. | They can now offer some resistance. |
| Que tem para oferecer, Harold? | What have you got to offer, Harold? |
| É melhor não oferecer resistência. | You'd better come quietly. |
| Vim oferecer os meus préstimos. | I came to offer my services. |
| Mas podemos oferecer o mesmo. | I can do just as well for you, though. |
| O que tens para oferecer? | What have you got to offer? |
| Que tendes para lhe oferecer? | What can you offer him? |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Qualidade Superior - Oferecer Alta Qualidade - Oferecer Serviços De Qualidade - Oferecer Educação De Qualidade - Oferecer Excelência - Oferecer Ajuda - Pode Oferecer - Oferecer Apoio - Oferecer Inovação - Oferecer Respeito - Oferecer Excelência - Direitos Oferecer - Oferecer Assistência
