Translation of "oferecer treinamento para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas | Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists |
| Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943. | Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943. |
| Para mim, isso sim é treinamento. | And this, to me, is always what training is. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Uma pergunta simples qual a lógica por trás de oferecer treinamento e equipamento a militares num continente que foi, e ainda está sendo, devastado por guerra? | A simple question where is the logic behind training and equipping militaries in a continent that has been and still is ravaged by war? |
| Esta é base para o treinamento da mente. | That is the ground for mind training. |
| Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento. | Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training. |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas. | In 1966, he was selected for cosmonaut training. |
| Então todas aquelas distrações que atrapalhavam o treinamento tornam se recompensas do treinamento. | So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training. |
| Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos. | We need to give to others to be successful. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| ''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.'' | Would you like something to drink? No, but thanks for offering. |
| Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso? | BG What kind of training do you do, you personally, for that? |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores. | Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers. |
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Não possuo treinamento acadêmico. | And I'm not a trained academic. |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. | This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si. | Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não necessita de treinamento especializado. | It doesn't require any special training. |
| Eu ainda estou em treinamento. | I'm still in training. |
| Segurança Pública (Treinamento de Militares). | Roudavski, S. (2010). |
| Mirage IIIBE versão de treinamento. | Original designation of the Mirage 3NG. |
| E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios. | And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. |
| Verbas para educação, treinamento e reabilitação estão diminuindo. Então esse ciclo desesperador continua. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Treinamento - Tem Para Oferecer - Oferecer Orientação Para - Oferecer Algo Para - Animado Para Oferecer - Oferecer Ajuda Para - Oferecer Para Dar - Ansiosos Para Oferecer - Projetados Para Oferecer - Projetado Para Oferecer - Oferecer Algo Para - Oferecer Para Pagar - Para Oferecer Resistência - Oferecer Para Você