Translation of "oferecer um refresco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Você quer um copo de refresco?
Do you want a glass of soda?
Você gosta de refresco de abacaxi?
Do you like pineapple drinks?
Você gosta de refresco de abacaxi?
Do you like pineapple soda?
Declarou as suas propriedade e renomeou as Ilhas do Refresco (Refreshment).
Lambert publicly declared the islands his property and named them the Islands of Refreshment.
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
E eu quero lhe oferecer um negócio.
And I want to offer you a deal.
Você não vai me oferecer um drinque?
Aren't you going to offer me a drink?
Você não vai me oferecer um gole?
Aren't you going to offer me a drink?
O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!
O que eu gostaria de oferecer aqui é um desafio.
What I would like to offer here is a challenge.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.
I would offer you a coffee if you had the time.
É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar.
It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail.
Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer.
It exemplified the best that humanity has to offer.
Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?
Would you be so kind as to give me a glass of water?
Temos como oferecer dignidade?
Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once .
( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
If a terminal offers several functions , it is counted only once .
Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente .
We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service
Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos.
It was the first to offer this service for free to open source projects.
Posso oferecer lhes algo a beber?
May I offer you a drink?
Ele não tem muito que oferecer.
He hasn't got a lot to give.
O que mais nós podemos oferecer?
What more can we offer?
O Tom tem muito a oferecer.
Tom has so much to offer.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.
Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia.
A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire.
Finalmente, um núcleo deve oferecer um método de acesso a estas facilidades para os programas em execução.
Finally, a kernel must provide running programs with a method to make requests to access these facilities.
vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
Will it provide high quality care?
O que podemos oferecer a essas pessoas?
What can we offer those people?
Isso é o que estamos tentando oferecer.
That's what we're trying to provide.
Devem oferecer todas as garantias de independência.
Their independence must be beyond doubt.
Devem oferecer todas as garantias de independencia .
Their independence must be beyond doubt .
Devem oferecer todas as garantias de independência .
Their independence must be beyond doubt .
Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.
He was jailed for offering money to the police.
Não posso te oferecer nada em troca.
I can't offer you anything in return.
Ou somente aceitam que o oceano é só um lugar escuro com nada a oferecer?
Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer?
O Eurosistema introduziu um modelo de débito diferido de forma a oferecer aos bancos um incentivo para , com alguma
The Eurosystem offered banks an incentive to build up banknote stocks early and to pass a proportion of them on to their business clients by introducing a deferred debiting model .
Pretendo oferecer a vocês um pouco de história natural da compaixão e da regra de ouro.
I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
Segundo , existirá um leque mais alargado de bancos a competir entre si para oferecer este serviço .
Second , there will be a larger choice of banks competing for this service .
Se um terminal oferecer várias funções , é contabilizado em cada uma das subcategorias a que pertence .
If a terminal offers several functions , it is counted in each applicable sub category .
Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.
Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável.
If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result.
Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
This game is unable to provide a hint.

 

Pesquisas relacionadas : Líquido Refresco - Equipe Refresco - Refresco Quiosque - Claro Refresco - Refresco área - Instalações Refresco - Formação Refresco - Dados Refresco - Puro Refresco - Casa Refresco - Bebida Refresco - Oferecer Um Assento - Oferecer Um Post