Translation of "oferecer uma gama" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O novo quadro irá oferecer uma vasta gama de serviços que permitirão a esses clientes gerir os seus activos de reserva denominados em euros em condições harmonizadas através de qualquer um dos bancos centrais do Eurosistema que tenha optado por prestar essa gama de serviços . | The new framework will offer a range of services that will allow these customers to manage their euro denominated reserve assets under harmonised conditions through any of the Eurosystem central banks that have opted to provide this range of services . |
| Então, há uma gama de filtros. | And then there is a whole range of filters. |
| Temos uma vasta gama de livros. | We have a wide choice of books. |
| Para ser uma alternativa competitiva para o processamento de volumes nacionais , os fornecedores de serviços PEACH têm de poder oferecer , complementarmente às transferências a crédito , uma gama mais vasta de serviços , incluindo débitos directos . | To become a competitive alternative for processing national volumes , PEACH service providers need to be able to offer , in addition to credit transfers , a wider range of services including direct debits . |
| Uma gama de 1,8 a 3,7 de paternidade extra par implica uma gama de 96 a 98 de monogamia genética. | A range of 1.8 to 3.7 extrapair paternity implies a range of 96 to 98 genetic monogamy. |
| Gama | Range |
| Existe uma enorme gama de inovações que temos. | There's a whole range of innovations that we have. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Gama 20. | Gamma 20. |
| Uma gama inteira dessas tecnologias estão sendo colocadas juntas. | A whole gamut of these technologies are being put together. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta. | Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Podemos então escolher, dentre uma gama de opções, a melhor. | We can then choose, from among a range of options, the best one. |
| Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas. | Children were designing solutions for a diverse range of problems. |
| Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. | Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. |
| Pretende se que os PEC Tempus de Desenvolvimento Institucional proporcionem às instituições alvo o apoio teórico que apenas as universidades podem oferecer e, simultaneamente, lhes facilitem o acesso a uma vasta gama de modelos e experiências nos Estados Membros da UE. | Tempus Institution Building JEPs are expected to provide target institutions with the theoretical support that only universities can offer while at the same time providing access to a broad range of models and experiences in EU Member States. |
| Um sistema de cores subtrativos não tem uma gama simples de cromaticidade análoga ao triângulo RGB, mas uma gama que deve ser descrita em três dimensões. | A system of subtractive color does not have a simple chromaticity gamut analogous to the RGB color triangle, but a gamut that must be described in three dimensions. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| São considerados animais generalistas e exibem uma gama de características próprias. | Considered generalist mammals, primates exhibit a wide range of characteristics. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Mario da Gama Kury). | (translator), 1687. |
| Mário da Gama Kury. | Garvie, A.F. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. | It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. |
| No decurso de meu trabalho Eu tenho uma larga gama de interesses. | In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests. |
| Há uma vasta gama de diferentes coisas que o Islamismo pode significar. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| Poderá restringir a análise do campo de Estatísticas, no fundo da janela, para uma gama de valores limitada se o desejar. Poderá definir a gama de uma de duas formas | You can restrict the analysis of the Statistics field shown at the bottom of the dialog to a limited range of values if you wish. You can set the range in one of two ways |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It is a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| É uma grande alegria ver suas próprias sentenças traduzidas em uma enorme gama de línguas. | It's a great joy to see your own sentences translated into a multitude of other languages. |
| O espectro da luz solar na superfície da Terra é mais difundida em toda a gama visível e infravermelho e uma pequena gama de radiação ultravioleta. | The spectrum of solar light at the Earth's surface is mostly spread across the visible and near infrared ranges with a small part in the near ultraviolet. |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| G Ge (cirílico) Gje Gama | Менск Энцыклапедыкс. |
| ) navegador português, descobridor das ilhas Trindade e Martim Vaz, primo direto de Vasco da Gama, ou filho de seu primo Aires da gama Estêvão da Gama (ca. | Estêvão da Gama may refer to Estêvão da Gama (15th century), father of Vasco da Gama Estêvão da Gama (16th century), son of Vasco da Gama Estêvão da Gama (c.1470), cousin of Vasco da Gama See also Gama (disambiguation) |
| Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . | A range of information materials was produced to meet different needs . |
| No entanto, isso criou uma gama muito diversificada e eclética em projetos arquitetônicos. | This has created a highly diverse and eclectic range in architectural designs. |
| Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. | So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. |
| Como é tradicional na Intel, o P4 vem também em uma versão Celeron de gama baixa (freqüentemente referida como Celeron 4) e uma versão topo de gama Xeon recomendada para configurações de SMP. | Intel also marketed a version of their low end Celeron processors based on the NetBurst microarchitecture (often referred to as Celeron 4 ), and a high end derivative, Xeon, intended for multiprocessor servers and workstations. |
| Falhou, então inventou a faca gama. | He failed, so he then invented the gammaknife. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Plataforma - Oferecer Uma Linha - Oferecer Uma Idéia - Oferecer Uma Garantia - Oferecer Uma Oração - Oferecer Uma Formação - Oferecer Uma Sala - Oferecer Uma Definição - Oferecer Uma Data - Oferecer Uma Desculpa - Oferecer Uma Dica - Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Solução
