Translation of "oferecer uma linha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Linha - tradução : Linha - tradução :
Row

  Examples (External sources, not reviewed)

Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
This game is unable to provide a hint.
Dar uma linha
Deal a row
Desenha uma linha.
Draw a line.
uma linha .
Just one line.
É como uma linha de pescadores, linha de pescar.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.
Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza.
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Então temos uma linha e um ponto fora da linha.
So here we have a line and a point outside the line.
uma linha ferroviária.
There's a railroad track.
É uma linha reta.
And it's a straight line.
Desenhe uma linha reta.
Draw a straight line.
Trace uma linha reta.
Draw a straight line.
Desenhe uma linha aqui.
Draw a line here.
A intérprete de linha de comando pode oferecer uma função de histórico, de modo que o usuário pode chamar comandos anteriores emitidos para o sistema e repeti los, possivelmente com alguma edição.
A command line interpreter may offer a history function, so that the user can recall earlier commands issued to the system and repeat them, possibly with some editing.
Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.
In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Dispersão no período autoritário Mas ao oferecer apoio total ao governo João Goulart, o PSB foi atingido na linha de frente pelo movimento militar de 1964.
The party supported left wing President João Goulart, who was overthrown by the military in 1964, which later abolished all parties, including the PSB, in 1965.
Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível.
The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp.
É uma linha muito indistinta.
It's a very wuzzy line.
Desenhe uma linha no papel.
Draw a line on the paper.
Essa é uma linha vertical.
This is a vertical line.
É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor.
It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse.
Desenhe uma linha diagonal e escolha para que lado cada linha se inclinará
Draw a diagonal line and choose which way each line slants
Temos como oferecer dignidade?
Can we offer them dignity?
Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa.
It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once .
( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
If a terminal offers several functions , it is counted only once .
Talvez você tivesse uma linha direta.
Maybe you had a direct line.
Tentar dar uma linha de cartas
Try dealing a row of cards
formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8.
Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it.
Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha.
These points form a line, and y x is said to be the equation for this line.
A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.
The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.
Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa).
Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ).
Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano.
So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean.
Ele também tem uma azul e uma linha roxa.
A Blue and a Purple Line have also been planned.
Ir para uma linha específica no editor
Go to a particular line in the editor
Eles limitaram a cidade com uma linha.
They've bounded the city with a line.
crie uma linha vermelha entre as fotografias
create a red line between the photographs
Esta é uma linha direta para Londres.
This is a direct road to London.
Ela costura com uma agulha e linha.
She sews with a needle and thread.
Tom desenhou uma linha reta no papel.
Tom drew a straight line on the paper.
Você está pisando sobre uma linha agora.
You are stepping over a line now.
Posso oferecer lhes algo a beber?
May I offer you a drink?

 

Pesquisas relacionadas : Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Plataforma - Oferecer Uma Idéia - Oferecer Uma Garantia - Oferecer Uma Gama - Oferecer Uma Oração - Oferecer Uma Formação - Oferecer Uma Sala - Oferecer Uma Definição - Oferecer Uma Data - Oferecer Uma Desculpa - Oferecer Uma Dica - Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Solução