Translation of "oferecer uma sala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Este jogo é incapaz de oferecer uma dica. | This game is unable to provide a hint. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Era uma sala muito grande. | It was a very big room. |
| Uma vela iluminava a sala. | A candle lighted the room. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Comprei uma mesa para a sala. | I bought a table for the living room. |
| Não é uma sala de aula. | It's not a classroom. |
| Tom precisa de uma sala maior. | Tom needs a bigger room. |
| A sala de estar é uma sala onde os residentes de uma casa socializam, onde passam mais tempo. | Such a room is sometimes called a front room when it is near the main entrance at the front of the house. |
| Havia uma escrivaninha e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Havia uma carteira e uma cadeira na sala. | There were a desk and a chair in the room. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| Não há uma só mesa na sala. | There isn't a table in the room. |
| Eu sei que há uma sala disponível. | I know there's a room available. |
| Eu vou precisar de uma sala maior. | I'm going to need a bigger room. |
| Aqui está minha propositura Sob nenhuma circunstância o rabiscar deve ser erradicado de uma sala de aula ou de uma sala de reuniões ou até mesmo de uma sala de comando de guerra. | So here is my point Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room. |
| Oferecer aos estudantes uma experiência de aprendizado no exterior, a Cherrington programa Scholars Global oferece todas as chances de graduação para estudar no exterior sem nenhum custo acima da sala de aula universitária normal, e cartão. | Offering students a learning experience abroad, the Cherrington Global Scholars program offers every undergraduate the chance to study abroad at no cost above the normal university tuition, room and board. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Uma sala como esta tem acústica, uma acústica muito boa. | A room like this has acoustics, this one very good acoustics. |
| Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. | It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. |
| Uma vez por mês, toda mulher nessa sala | Once a month, every woman in this room |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | ( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| ( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez . | If a terminal offers several functions , it is counted only once . |
| Uma é um tipo de espaço, lugar ou sala. | One is kind of a place or a location or a room. |
| Pergunte à uma sala de adolescentes a mesma coisa. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| E o plano disso é uma sala de concertos. | And the plan of this it's a concert hall. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Essa é uma sala de mulheres do tipo A. | This is a room of type A women. |
| Esse é uma sala de mulheres que pouco dormem. | This is a room of sleep deprived women. |
| E você chama isso de uma sala de reunião? | And you call this a meeting room? |
| Assim poderemos oferecer uma telepresença completamente nova ao mundo, por todo o oceano. | So we can bring an entirely new telepresence to the world, throughout the ocean. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Quando eles chegam à sala dos cristais, a equipe cai numa armadilha de uma sala que os leva ao submundo. | Upon reaching the crystal room, however, the party falls through a trap door to the underworld. |
| A comuna tem uma escola primária e uma sala para fins múltiplos. | References External links Official website |
| E deveriam assegurar que quando entramos num museu se eu fosse um curador de museu, faria uma sala para o amor, uma sala para generosidade. | And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala. | There was a Brazilian girl in my class last year. |
