Translation of "oferecer uma solução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Solução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério.
In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Se o apresentador oferecer uma solução sem definir o problema isso não vai acontecer.
I asked her to not tell him that we ever met...not tell him anything about me.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.
But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução.
Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution.
Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima.
Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate.
A auto regulação baseada no cumprimento voluntário do código de conduta da IOSCO não parece oferecer uma solução adequada e fiável para as deficiências estruturais da actividade .
Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business .
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Existe uma solução sustentável?
Is there a sustainable solution?
É uma solução excelente.
It's an excellent solution.
Tom encontrou uma solução.
Tom has found a solution.
Milton tinha defendido uma posição desconfortável, em O Pronto e Fácil Caminho , porque queria invocar a Boa Velha Causa e ganhar o apoio dos republicanos, mas sem oferecer uma solução democrática de qualquer tipo.
Milton had argued for an awkward position, in the Ready and Easy Way , because he wanted to invoke the Good Old Cause and gain the support of the republicans, but without offering a democratic solution of any kind.
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
A solução óbvia para a crise do euro seria uma solução federal.
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
Este jogo é incapaz de oferecer uma dica.
This game is unable to provide a hint.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.
Nobody was able to suggest a solution.
Todo problema tem uma solução.
Every problem has a solution.
Nós precisamos encontrar uma solução.
We need to find a solution.
Estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.
E só havia uma solução.
A.E.
É uma solução de curto prazo, mas você também precisa de uma solução de longo prazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza.
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
Acho que há uma solução melhor.
I think there's a better solution.
Uma grande solução para o problema.
Massive solution to the problem.
Então estamos procurando uma solução permanente.
So what we're looking for is a permanent solution.
O Abseamed é uma solução injectável.
Abseamed is a solution for injection.
A questão é, existe uma solução?
The question is, is there a solution?
Nós estamos perto de uma solução.
We're close to a solution.
A Leila vê apenas uma solução.
Layla only sees one solution.
Com efeito, uma vez que uma solução i da equação tenha sido encontrada, i i também é, necessariamente, uma solução igualmente válida.
More precisely, once a solution of the equation has been fixed, the value , which is distinct from , is also a solution.
Isso é uma solução a longo prazo.
This is a long term solution.
Podemos achar uma solução para produzir mais?
Can we find a solution to produce more?
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
Então, esta é uma causa sem solução?
So is this a hopeless cause?
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
The chances of a peaceful settlement vanish.
Existirá uma solução para este impasse sombrio?
Is there a solution to this grim impasse?
Perdão da dívida como uma solução viável?
Debt relief as a viable solution?
Encontrar uma solução ideal levará algum tempo.
Finding an optimal solution will take some time.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.
Then, the electrician found a solution.
Será que ele propôs uma solução nova?
Has he proposed some new solution?
Isso não é uma solução de verdade.
That's not really a solution.
Esta é uma solução de curto prazo.
This is a short term solution.
Nós ainda não encontramos uma boa solução.
We haven't yet found a good solution.
e proponha uma solução que o acalme.
She is the second youngest of the group.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Solução - Uma Solução - Oferecer Uma Experiência - Oferecer Uma Plataforma - Oferecer Uma Linha - Oferecer Uma Idéia - Oferecer Uma Garantia - Oferecer Uma Gama - Oferecer Uma Oração - Oferecer Uma Formação - Oferecer Uma Sala - Oferecer Uma Definição - Oferecer Uma Data - Oferecer Uma Desculpa