Translation of "oferecer valor para o" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores. | And, as a result, businesses must provide not only value, but values. |
| O prazo para se oferecer como voluntário acabou. | The deadline to volunteer has passed. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| O Independência era desconfortável para o público, além de não oferecer boas condições para a imprensa. | Independência was uncomfortable for the audience, and did not offer good conditions for the press. |
| Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. | This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. |
| O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? | What are the challenges in getting value for money as well as value for many? |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Talvez se oferecer para levantar fundos para comprar novos equipamentos. O que leva a nos equipar | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. |
| Nós precisamos oferecer algo aos outros para ser bem sucedidos. | We need to give to others to be successful. |
| Na segunda parte, vou oferecer uma solução para aquele mistério. | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? | Do they really have nothing new to offer? |
| Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. | This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. |
| ''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.'' | Would you like something to drink? No, but thanks for offering. |
| O que podemos oferecer a essas pessoas? | What can we offer those people? |
| Isso é o que estamos tentando oferecer. | That's what we're trying to provide. |
| Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Na verdade, o melhor que as ciências sociais têm para oferecer não é muito diferente. | The best that social science has to offer is in fact not much different. |
| O gabinete do czar pediu a Nicolau para retornar a capital e oferecer a renúncia. | The Tsar's Cabinet begged Nicholas to return to the capital and offered to resign completely. |
| Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles. | Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. |
| O Comitê para Democratização da Informática (CDI) passou a oferecer cursos de curta duração em informática para detentos. | The Center for Digital Inclusion (CDI) began offering short courses on information technology to detainees. |
| Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro. | This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Na noite antes da morte de Duryodhana, o Senhor Krishna visitou Gandhari para oferecer suas condolências. | On the night before Duryodhana's death, Lord Krishna visited Gandhari to offer his condolences. |
| O valor para o último trimestre é uma estimativa . | The last available quarter is estimated . |
| O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro. | The big residual is always value for money. |
| O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) . | Convergence programmes see stability programmes . |
| O passo seguinte é conceber e oferecer aos clientes serviços de valor acrescentado que melhorem e garantam a facilidade dos pagamentos SEPA , fomentando assim o estabelecimento de um espaço de pagamentos electrónicos com um processamento integralmente automatizado para todos os pagamentos . | The next step will be to develop and offer value added services for customers . These will enhance the SEPA payments and guarantee their user friendliness , thereby fostering the establishment of a paperless payments area with end to end STP for all payments . |
| O Minnesota foi o primeiro estado americano a oferecer tropas à União para a luta contra os confederados. | With , or approximately 2.25 percent of the United States, Minnesota is the 12th largest state. |
| São também levados para oferecer nas visitas obrigatórias a amigos e familiares. | They re also taken along to give away during obligatory visits to friends and family. |
| O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . | The table in Annex 1 contains a short description of the legal instruments available in each country . |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 6 5 . | ( 5 ) When offering settlement procedure 6 |
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. | The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Melhor Valor - Oferecer Alto Valor - Oferecer Melhor Valor - Oferecer Bom Valor - Oferecer Excelente Valor - Oferecer Maior Valor - Oferecer Um Valor - Oferecer Mais Valor - Oferecer Maior Valor - Oferecer Melhor Valor - Oferecer Valor Acrescentado - Oferecer Excelente Valor - Para O Valor - Oferecer O Melhor
