Translation of "oferta para locação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
Interbank funds transfer systems ( IFTS ) are formal arrangements , based on private contract or statutory law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and settlement of money obli gations arising between members , in which most or all direct participants are credit institutions and which is used primarily to process cashless payments .
Locação ( leasing ) é definida , para fins estatísticos , como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
Loan transfer is an operation similar to a securitisation in which MFIs sell loans to investors in a process that does not involve the issue of securities . The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects similar to a securitisation .
( 7 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
( 5 ) Para fins estatísticos , a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade , ou a maior parte , da vida económica do bem duradouro .
( 5 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .
Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre
ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus
Contratos de locação financeira acordados com terceiros .
Financial leases granted to third parties .
contratos de locação financeira celebrados com terceiros ,
financial leases granted to third parties ,
Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Thus, on location filming usually takes place in the area.
O Estúdio 007 em Pinewood Studios também serviu de locação.
They also used the 007 Stage at Pinewood Studios.
A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem.
Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam.
Ela está em uma locação indefinida e nunca divulguei o local.
It's in an undefined location and I've never published where it is.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.
McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel.
The part was originally offered to Matthew McConaughey.
Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar.
I intend to decline his offer to help me.
Esta locação usualmente usada como um campo base para monitorar a atividade vulcânica, porque ela toma apenas uma hora para se alcançar a caldeira.
This location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
Após as filmagens nos quartéis, a produção foi para uma vila em Potsdam que serviu como locação onde Szpilman encontra Hosenfeld.
Soon after, the film crew moved to a villa in Potsdam, which served as the house where Szpilman meets Hosenfeld.
Aceitamos sua oferta.
We accepted his offer.
Rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Aceito a oferta.
I accept the offer.
Reconsiderei sua oferta.
I reconsidered your offer.
Reconsiderei tua oferta.
I reconsidered your offer.
A pré produção durou sete semanas, quando a locação principal de filmagem mudou de Montreal para Los Angeles para criar uma atmosfera mais film noir .
Pre production lasted seven weeks, during which the main shooting location changed from Montreal, Quebec to Los Angeles, California, to create a more realistic and noirish atmosphere for the film.
e outros , ou seja , crédito concedido para fins comerciais , de consolidação de dívida , educação , etc . contratos de locação financeira celebrados com terceiros
and other i.e. loans granted for purposes such as business , debt consolidation , education , etc ., financial leases granted to third parties , bad debt loans that have not yet been repaid or written off , holdings of non negotiable securities , subordinated debt in the form of loans .
Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele?
Can you explain to me why you refused his offer?
Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.
Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição.
Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position.
Eu rejeitei a oferta.
I rejected the offer.
Eu aceito a oferta.
I accept the offer.
Ela recusou minha oferta.
She turned down my offer.
Clay aceitou a oferta.
Clay accepted the offer.
Carranza rejeitou a oferta.
Carranza rejected the offer.
Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.
Elas aceitaram a oferta.
They accepted the offer.
Eu aceitei a oferta.
I accepted the offer.
Gosto de sua oferta.
I like your offer.
Eu recusei a oferta.
I turned down the offer.
Carson rejeitou a oferta.
Carson declined the offer.
Ela serviu de locação para as batalhas climáticas entre Godzilla, Mothra e King Kong ( King Kong Escapes ), sendo destruída e reconstruída inúmeras vezes.
It has been the location of the climactic battles between Godzilla, Mothra and King Kong ( King Kong Escapes ) wherein it is frequently destroyed and rebuilt.
Estamos falando de um bilhão de dólares para Tbilissi e uma oferta parecida para Yerevan.
We re talkingof 1 billion dollars for Tbilissi and a analogous offer to Yerevan.
Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.
Eu estava fazendo uma oferta.
I was making him an offer.
Era uma oferta, um convite.
It was an offering, an invitation.
Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted our offer.
Van Buren rejeitou a oferta.
Van Buren rejected the offer.
Mas eu agradeço a oferta.
Thanks for the offer, though.

 

Pesquisas relacionadas : Locação Oferta - Para Locação - Locação Para Ir - Disponíveis Para Locação - Locação Para Comprar - Acordo Para Locação - Oferta Para - Locação - Locação - Contrato De Locação Para - Para Fins De Locação - Para A Oferta - Minha Oferta Para - Nova Oferta Para