Translation of "oferta para venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
| A venda porta a porta consiste em efetuar visitas aos possíveis compradores objetivando a oferta de produto ou serviço. | Door to door is a sales technique in which a salesperson walks from the door of one house to the door of another trying to sell a product or service to the general public. |
| Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária. | The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost. |
| informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38 | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37 |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| McConaughey também recebeu uma oferta para interpretar o papel. | The part was originally offered to Matthew McConaughey. |
| O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins | The proposed regulation will prohibit the produc |
| e sempre que possível , incluem se as colocações privadas ( isto é , a venda de uma emissão de títulos de capital a um único comprador ou a um número restrito de compradores sem que haja uma oferta pública ) . As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão | These may be quoted or unquoted on a recognised exchange , private placements ( i.e. the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering ) are included , where possible . |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| Onde está a janelinha para a venda de ingressos? | Where is the ticket selling window? |
| À venda. | For sale. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios. | You take the profit from that to buy more ads. |
| Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima | An unprecedented sale for members of the Kadima party |
| Colocações privadas ( private placements ) designam a venda de uma emissão de títulos de capital a um único comprador ou a um número restrito de compradores sem que haja uma oferta pública . | Closed end investment funds are IFs with a fixed number of issued shares whose shareholders have to buy or sell existing shares to enter or leave the fund . |
| Colocações privadas ( private placements ) designam a venda de uma emissão de títulos de capital a um único comprador ou a um número restrito de compradores sem que haja uma oferta pública . | Currency in circulation comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . Currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Você pode explicar para mim por que recusou a oferta dele? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada. | Fadil made Layla an offer too good to refuse. |
| Berlioz aceitou a oferta, e assinou o contrato para a posição. | Berlioz accepted the offer, and signed the contract for the position. |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Kathryn Olhe para a estrada Ainda com aquela porcaria de venda. | KT Look at the road Still got that goddamn blindfold on. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas. | A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits. |
Pesquisas relacionadas : Oferta De Venda - Oferta De Venda - Oferta De Venda - Oferta E Venda - Oferta De Venda - Para Venda - Oferta Para - Produtos Para Venda - Aberta Para Venda - Para Venda Parada - Abordagem Para Venda - Artigo Para Venda - Bloqueado Para Venda - Apto Para Venda