Translation of "oferta sem obrigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Obrigação - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal. | We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal. |
| Subornos e corrupção têm tanto demanda quanto oferta. O lado da oferta é basicamente formado por empresas gananciosas e sem ética e por indivíduos desafortunados. | Bribes and corruption have both a demand and a supply side, with the supply side being mostly of greedy corporate unethical businesses and hapless common man. |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Haircut Bond A FRN B Bond C |
| Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C | Bond A FRN B Bond C |
| Sem prejuízo desta obrigação , o Consultor de Ética dará conselhos e adoptará critérios éticos interpretativos . | Without prejudice to such obligation , the Ethics Adviser shall provide advice and adopt interpretative ethical criteria . |
| A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países . | The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading . |
| Consequentemente , a obrigação de publicar um prospecto não se aplica quando uma oferta de valores mobiliários é dirigida unicamente a estas instituições artigo 3.o , n.o 2 ) , alínea a ) . | as a consequence , the obligation to publish a prospectus does not apply when an offer of securities is solely addressed to them ( Article 3 ( 2 )( a )) . |
| O artigo 3.º , n.º 2 , define um conjunto de circunstâncias em que uma oferta de valores mobiliários ao público está isenta da obrigação de publicação de um prospecto . | Article 3 ( 2 ) sets out a number of circumstances in which an offer of securities to the public is exempt from the requirement to publish a prospectus . |
| Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa | Asset backed instrument Central government bond Corporate bond |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Esta obrigação não se aplica aos seguintes tipos de ofertas , excluindo qualquer revenda subsequente ao público a ) b ) a oferta de valores mobiliários a investidores qualificados para aquisição por conta própria | This obligation shall not apply to the following types of offer , excluding any subsequent resale to the public a ) where the securities are offered to qualified investors for their own account |
| Patinhas explica que pretendia dar uma oferta melhor, mas não podia resistir a ter alguém à sua mercê sem tirar vantagem disso. | As Scrooge explains, he intended to give them a higher offer, but he just could not resist having somebody at his mercy without taking advantage of it. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Van Buren rejeitou a oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| Mas eu agradeço a oferta. | Thanks for the offer, though. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Tom prontamente aceitou a oferta. | Tom readily accepted the offer. |
| Tom recusou a nossa oferta. | Tom refused our offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| Mas ela recusou esta oferta. | She turned down the offer. |
| Os iranianos rejeitaram a oferta. | The Iranians rejected the offer. |
| Temos a obrigação porque podemos. | And because we can, we must. |
Pesquisas relacionadas : Obrigação De Oferta - Completamente Sem Obrigação - Sem Qualquer Obrigação - Sem A Obrigação - Sem Obrigação Legal - Oferta Sem Compromisso - Oferta Sem Compromisso - Sem Obrigação De Confidencialidade - Obrigação - Obrigação Cardinal
