Translation of "off para os EUA" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Gostaria de ir para os EUA. | I would like to go to the USA. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Os anos entre Off the Wall e Thriller foram transitivos para o cantor foram momentos de independência. | The years between Off the Wall and Thriller were a transitional period for the singer, a time of increasing independence. |
| Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| Os EUA. | The USA. |
| Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento. | Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training. |
| Special Teams Kicker (K) chuta os field goals e Kick off s . | Three positions are specific to the field goal and PAT (point after touchdown) unit the placekicker (K or PK), holder (H) and long snapper (LS). |
| Paradoxalmente, este novo ambiente, embora assustador, é menos problemático para os EUA de facto, proporciona oportunidades novas para os EUA capitalizarem a sua posição única. | Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. |
| Felizmente para os EUA, os talibãs já não são um grupo homogéneo. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. |
| Eu voltava para os EUA de uma exposição no exterior. | I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. |
| Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios. | And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA. | This will apply to people across all of America. |
| Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA. | Right now there is only one candidate for this role the US. |
| Na verdade, só existem más opções para os EUA na Síria. | Indeed, there are only bad options for the US in Syria. |
| Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P. | Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. |
| Os EUA apoiaram no. | The US supported him. |
| Malditos sejam os EUA! | Curse be upon the demon America! |
| Segundo, os ataques militares dos EUA à Síria têm o potencial para arrastar toda a região e talvez os EUA numa guerra mais alargada. | Second, US military strikes on Syria have the potential to engulf the entire region and perhaps the US in a broader war. |
| E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia. | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
| Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados. | It was a follow up to the agreement reached in January before. |
| Mas os jogos de dignidade à la Chinois são novidade para o Ocidente, particularmente para os EUA. | For the West, there is a silver lining in this nationalist rivalry neither China nor Japan is a rogue state, and, so long as their quarrels do not lead to the use of unconventional weapons, we may treat the friction between them as an internal Asian quarrel. |
| Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão. | Thus, the stakes for both the US and Iran are very high. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| Mas as políticas de medo constituem um perigo para os próprios EUA. | But the politics of fear poses a danger to the US itself. |
| Para isto, os EUA gastaram sozinhos mais de três biliões de dólares. | For this, the US alone spent up to 3 trillion. |
| Os EUA recusaram cooperar com o Irão para dar continuidade ao caso. | The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case. |
| O filme era rentável, atraindo 11.7 milhões para os EUA de bilheteria. | The film was profitable, drawing 11.7 million at the U.S. box office. |
| Na off season de 2006, Halpern deixou os Capitals para participar do Dallas Stars Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals. | In the 2006 off season, Halpern left the Capitals to join the Dallas Stars Chris Clark became the Capitals' new captain. |
| Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro. | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
| Atrair a produção industrial e a engenharia de produção novamente para os EUA aumentando as competências e a produtividade dos trabalhadores dos EUA (como a Alemanha fez para os trabalhadores Alemães). | Attract manufacturing and manufacturing engineering back to the US by improving the skills and productivity of US workers (as Germany has done for German workers). |
| Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC. | Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network. |
| Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração. | Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials. |
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| E esse são os EUA se movendo para longe aqui, ganhando mais dinheiro. | And this is the United States moving away here, earning more money. |
| Este canto de sereia atraiu os EUA para o Vietname, Afeganistão e Iraque. | This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq. |
| As políticas monetárias não convencionais da Fed têm sido necessárias para os EUA. | The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US. |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Ele foi lançado para os Itunes EUA em 25 de setembro de 2012. | It was released to the US iTunes Store on September 25, 2012. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| Os colunistas Kristin Veitch e Michael Ausiello relataram que o spin off seria definido em Los Angeles. | While the show is set in Seattle, it is primarily filmed in Los Angeles, California. |
Pesquisas relacionadas : Os EUA - Somente Para Os EUA - Os EUA Foram - Os EUA Faz - Os EUA, Que - E Os EUA - Os EUA São - Os EUA Têm - Os EUA Têm - Os EUA São - EUA - EUA. - Off Para - Os Clientes Dos EUA