Translation of "offset para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Máquina de impressão em offset . | An offset printing machine . |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. | 2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No. |
| Cilindros impressores de notas de Euros 50 e o cauchu de uma máquina de impressão em offset . | Plate cylinders for printing ? 50 banknotes and a rubber printing blanket in an offset printing machine . |
| Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells. |
| Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia | Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography. |
| Pioneirismo Em 1967 a Folha adotou a impressão offset em cores, usada em larga tiragem pela primeira vez no Brasil. | Technology and innovation In 1967, Folha adopted full color offset presses, becoming the first large circulation publication to do so in Brazil. |
| The ECB therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to Frankfurt | The ECB therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to Frankfurt |
| NOTA nas instruções ramificar e de salto, o offset pode ser substituído por um presente da etiqueta em algum lugar no código. | Note In MIPS assembly code, the offset for branching instructions can be represented by a label elsewhere in the code. |
| Em 1985, o modelo de segmento de 16 bit de resolução foi efetivamente fatorado pela introdução de 32 bit registro offset, no projeto 386. | During 1985, the 16 bit segment addressing model was effectively factored out by the introduction of 32 bit offset registers, in the 386 design. |
| A configuração especial das máquinas de offset utilizadas na impressão das notas de euro permite imprimir a frente e o verso das notas em simultâneo . | The special configuration of the offset machines used for euro banknote printing means that the front and back of the banknote are printed simultaneously . |
| A impressão em offset é uma técnica de impressão indirecta as tintas não passam directamente da chapa para o papel , são primeiro transferidas de quatro chapas de impressão ( fixadas à volta de um cilindro impressor ) para uma borracha ( cauchu ) . | Offset printing is an indirect printing technique , as the inks are not directly printed from the plate onto the paper . Rather , they are first transferred from four printing plates ( each clamped to a print cylinder ) onto a rubber printing blanket . |
| A impressão das notas das denominações mais altas começa normalmente com a impressão em offset , que proporciona o padrão gráfico do pano de fundo das notas . | Printing of high denomination banknotes usually starts with offset printing , providing the pattern for the graphic background of the banknote . |
| Compensações referindo se a locais dentro do segmento são combinados com o endereço físico do início do segmento a obter o endereço físico correspondente ao offset. | Offsets referring to locations inside the segment are combined with the physical address of the beginning of the segment to get the physical address corresponding to that offset. |
| IMPRESSÃO Na produção das notas de euro são utilizadas quatro técnicas de impressão offset , talhe doce , serigrafia e tipografia , que empregam diferentes chapas , moldes e tintas especiais . | Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . Different types of plates or forms and special inks are used for these processes . |
| Todos endereços de memória consistem em um segmento e offset, cada tipo de acesso (código, dados ou pilha) tem um segmento de registro padrão associado com ele (para os dados do cadastro é geralmente DS, para o código é CS, e para a pilha é SS). | All memory addresses consist of both a segment and offset every type of access (code, data, or stack) has a default segment register associated with it (for data the register is usually DS, for code it is CS, and for stack it is SS). |
| Como não contém informação de relocação, o sistema operativo carrega o num endereço pré estabelecido, em offset 0x0100, onde é executado (daí a limitação do tamanho do executável). | Since it lacks relocation information, it is loaded by the operating system at a pre set address, at offset 0100h immediately following the PSP, where it is executed (hence the limitation of the executable's size). |
| A rnaiona das oficinas de irnpressáo da UE utiliza máquinas de irnpressáo ern folha , com folhas de papel previamente cortadas nurna sucessáo de vários processos ( offset , talhedoce e nurneracáo ) . | Most printing works in the EU employ sheet machines with pre cut paper sheets being printed in several successive processes ( offset , intaglio and numbering ) . |
| Este limite foi escolhido porque a impressão em offset de grandes quantidades de notas não permitia a impressão uniforme de uma representação linear de uma área inferior a 400 km2 . | This limit was chosen because large scale offset printing did not permit the consistent printing of a line representation of any area smaller than 400 km2 . |
| Alguns Estados mernbros utilizarn a irnpressáo em rolo , que consiste numa inpressora única almentada por cilindros de papel continuo que passa através das fases de offset , talhehce e unidades de nurneracáo , ernbora náo necessariamente por esta ordern . | Some Member States use web printing , whereby within a single machine reels of uncut paper pass through offset , intaglio and numbering units , though not necessarily in that particular order . |
| Iran has always been our neighbor and if the U.S. wants greater support for its actions, perhaps it can only be warranted by further aid to Armenia to help offset the natural losses that would occur by turning against our friend. | Iran has always been our neighbor and if the U.S. wants greater support for its actions, perhaps it can only be warranted by further aid to Armenia to help offset the natural losses that would occur by turning against our friend. |
| Os contratos de fornecimento devem , em especial , contemplar um procedimento ( a definir separadamente pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco ) para autorização antes do início da impressão em grande escala do início das principais fases da produção , como por exemplo o fabrico do papel , a impressão em offset e a impressão em talhe doce . | In particular , supply agreements must include a procedure , ( to be laid down separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ) , to authorise , before large scale printing starts , the start of the main stages of production , e.g. for paper manufacturing , offset printing and intaglio printing . |
| Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo. | My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente. | We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Shōnen (mangás para meninos) Shōjo (mangás para meninas) Josei (mangás para mulheres) Kodomo (mangás para crianças) Gekigá (mangás para adultos) | Other popular seinen manga magazines include Young Magazine , Weekly Young Sunday , Big Comic Spirits , Business Jump , Ultra Jump , and Afternoon . |
| Têm, acaso pés para andar, mão para castigar, olhos para ver, ou ouvidos para ouvir? | Do they have feet to walk on, or hands to hold with, or eyes to see and ears to hear with? |
| O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 . | Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 . |
| Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir. | Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Para vocês, e para nós. | We mean, really back. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever. | I have come to Japan not to teach but to write. |
| Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável. | Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| solução para perfusão solução para perfusão | Solution for infusion |
| DG Para você ou para eles? | DG For you or for them? |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Para viagem ou para comer aqui? | Here or to go? |
| Fale para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
| Falem para eles virem para casa. | Tell them to come home. |
Pesquisas relacionadas : Offset - Offset - Impressão Offset - Papel Offset - Offset Atual - Foto-offset - Litografia Offset - Função Offset - Cores Offset - Offset Rotativo - Parâmetro Offset - Offset UV - Offset Imprensa
