Translation of "oficial de justiça chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Houston nomeou James Collinswort para ser o primeiro chefe de justiça. | Houston nominated James Collinsworth to be the first chief justice. |
| A nota oficial da Justiça Federal do Paraná diz | The official note of the Federal Justice of Paraná states |
| A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros. | The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life. |
| O parlamento também indica o presidente do Banco Nacional, o Chefe de Defesa, o Controlador Geral, o Chanceler da Justiça e o Chefe de Justiça da Suprema Corte, todos eles propostos pelo Presidente da Estônia. | The parliament also appoints the president of the Bank of Estonia, the Chief of the Headquarters of the Estonian Defense, the Comptroller General of Estonia, the Chancellor of Justice of Estonia and the Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, all on the proposal of the President of Estonia. |
| DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise . | DeForest Kelley as Leonard McCoy, the chief medical officer aboard the Enterprise . |
| Vladek Sheybal como Tov Kronsteen Grande Mestre de Xadrez e Oficial Chefe de Planejamento da SPECTRE ? | Vladek Sheybal as Kronsteen Chess grandmaster, and chief planning officer for SPECTRE. |
| Suas relações mais significantes na série foram com seu primeiro oficial Spock e o oficial médico chefe da nave Leonard McCoy. | Kirk's most significant relationships in the television series are with first officer Spock and chief medical officer Dr. Leonard Bones McCoy. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| O judiciário, presidido pelo chefe de justiça, inclui o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais subordinados. | The judiciary, headed by the Chief Justice, includes the Court of Appeal, the High Court, and subordinate courts. |
| Um dos seus grandes papeis foi como analista de caracteres em 1775, nomeou George Washington para comandante em chefe 25 anos mais tarde, designou John Marshall para Chefe de Justiça dos Estados Unidos. | One of his greatest roles was as a judge of character in 1775, he nominated George Washington to be commander in chief, and 25 years later nominated John Marshall to be Chief Justice of the United States. |
| 1 serão sujeitas a codificação oficial por lei europeia do Conselho, adoptada a pedido do Tribunal de Justiça. | In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice. |
| Porém, pouco tempo depois o oficial de justiça do condado morreu, e Coolidge foi escolhido para substituí lo. | Soon thereafter, however, the clerk of courts for the county died, and Coolidge was chosen to replace him. |
| Warren Earl Burger (17 de Setembro de 1907 25 de Junho de 1995) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos, de 1969 a 1986. | Warren Earl Burger (September 17, 1907 June 25, 1995) was the 15th Chief Justice of the United States from 1969 to 1986. |
| O sistema de concelho a tribunal consistiu de um chefe de justiça e dois associados, escolhidos pela maioria dos juízes de paz no município. | The county court system consisted of a chief justice and two associates, chosen by a majority of the justices of the peace in the county. |
| Em oposição à teoria da separação dos poderes, Khila Raj Regmi, o então Chefe de Justiça, foi feito presidente do governo provisório. | In opposition to the theory of separation of powers, then Chief Justice Khila Raj Regmi was made the chairman of the caretaker government. |
| O poder judicial é exercido pelo Supremo Tribunal de Justiça, composto por um Chefe de Justiça como seu presidente e quatorze juízes associados, os quais são nomeados pelo presidente através de candidaturas apresentadas pelo Conselho Judicial. | The judicial power is vested in the Supreme Court, composed of a Chief Justice as its presiding officer and fourteen associate justices, all of whom are appointed by the President from nominations submitted by the Judicial and Bar Council. |
| Quando morto, verificou em sua posse uma carta endereçada para ele pelo Chefe de Justiça e Secretário da Província da Carolina, Tobias Knight. | He could almost certainly read and write he communicated with merchants and when killed had in his possession a letter addressed to him by the Chief Justice and Secretary of the Province of Carolina, Tobias Knight. |
| ÚLIMAS NOTÍCIAS Oficial dos EUA 'Chapo Guzmán', chefe do Cartel de Sinaloa, foi preso no México por autoridades mexicanas e americanas. | BREAKING US official Sinaloa drug chief 'Chapo' Guzman arrested by US, Mexican authorities in Mexico. The Associated Press ( AP) February 22, 2014 |
| Lotte Lenya como Rosa Klebb a principal vilã e uma ex agente da SMERSH, agora Oficial Chefe de Operações da SPECTRE. | Lotte Lenya as Rosa Klebb A former SMERSH colonel, now chief operations officer for SPECTRE. |
| Morrison Waite, o Chefe de Justiça, morreu alguns meses depois, e Cleveland nomeou para tomar seu lugar Melville Fuller em 30 de abril de 1888. | Chief Justice Morrison Waite died a few months later, and Cleveland nominated Melville Fuller to fill his seat on April 30, 1888. |
| Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto. | Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| Um pássaro branco, encorpado, e incapaz de voar foi mencionado pela primeira vez como parte da fauna de Reunião pelo oficial chefe J . | A white, stocky, and flightless bird was first mentioned as part of the Réunion fauna by Chief Officer J. Tatton in 1625. |
| Tradicionalmente, o mais alto oficial graduado da Marinha é o Chefe de Operações Navais, um cargo ocupado atualmente pelo almirante Gary Roughead. | The Chief of Naval Operations (CNO) is a four star admiral and the senior naval officer of the Department of the Navy. |
| A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional. | The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly. |
| A série segue as aventuras da tripulação da nave estelar USS Enterprise , comandada pelo Capitão James T. Kirk, o Primeiro Oficial Comandante Spock e o Oficial Médico Chefe Leonard McCoy. | The ship and crew are led by Captain James T. Kirk (William Shatner), first officer and science officer Spock (Leonard Nimoy), and chief medical officer Leonard McCoy (DeForest Kelley). |
| O oficial mais graduado é o Chefe de Operações Navais (CNO), um almirante de quatro estrelas que está imediatamente subordinado ao Secretário da Marinha. | The most senior naval officer is the Chief of Naval Operations (CNO), a four star admiral who is immediately under and reports to the Secretary of the Navy. |
| Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda. | In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income. |
| Atualmente, o chefe idoso e de barbas que figura como uma das armas do seu escudo heráldico, patenta e perpetua com toda justiça o arrebatado título. | At present, the head of elderly than figure how one of the arms of his shield heraldry, demonstrate and perpetuates in all fairness the snatched title. |
| Mark Lindsay Chapman como Oficial Chefe Henry Wilde ele deixa Cal entrar em um bote por ele estar segurando uma criança. | Mark Lindsay Chapman as Chief Officer Henry Wilde The ship's chief officer, who lets Cal on board a lifeboat because he has a child in his arms. |
| Oliver Ellsworth (29 de Abril de 1745 26 de Novembro de 1807) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 8 de Março de 1796 a 15 de Dezembro de 1800. | Oliver Ellsworth (April 29, 1745 November 26, 1807) was an American lawyer and politician, a revolutionary against British rule, a drafter of the United States Constitution, United States Senator from Connecticut, and the third Chief Justice of the Supreme Court. |
| Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan. | Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| No entanto, uma vez que o pai da Arnemuiden oficial de justiça foi encontrado para ser um acessório , descobriu se melhor para a Janssen. | However, since the father of the Arnemuiden bailiff was found to be an accessory, it turned out better for Janssen. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Guilherme teve a sorte de conseguir obter os serviços do dinâmico oficial Alfred von Tirpitz a quem nomeou chefe do Ministério da Marinha Imperial em 1897. | Wilhelm was fortunate to be able to call on the services of the dynamic naval officer Alfred von Tirpitz, whom he appointed to the head of the Imperial Naval Office in 1897. |
| Em 2 de julho, a mando de Hitler, Theodor Eicke, que mais tarde se tornaria chefe do campo de concentração de Dachau, e um oficial da SS visitaram Röhm. | On July 1, at Hitler's behest, Theodor Eicke, later Commandant of the Dachau concentration camp, and SS Officer Michel Lippert visited Röhm. |
| Depois do rei Zog ter fugido, de 9 abril a 12 abril Ypi foi presidente e Plenipotenciário da Justiça da Administração de Comissão Provisória e, assim, agindo como chefe de Estado. | After King Zog had fled, from April 9 to April 12 Ypi was Chairman and Plenipotentiary for Justice of the Provisional Administration Committee, and as such acting head of state. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz. | The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Melville Weston Fuller (11 de Fevereiro de 1833 4 de Julho de 1910) foi Chefe de Justiça dos Estados Unidos da América de 8 de Outubro de 1888 a 4 de Julho de 1910. | Melville Weston Fuller (February 11, 1833 July 4, 1910) was the eighth Chief Justice of the United States between 1888 and 1910. |
| Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. | (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Precisamos de justiça. | We need justice. |
Pesquisas relacionadas : Oficial Chefe - Chefe De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial De Justiça - Oficial Chefe Internacional - Oficial Desempenho Chefe - Oficial Hr Chefe - Oficial Marca Chefe