Translation of "oficial de segurança do navio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Navio - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Edward Fletcher como Sexto Oficial James Moody o único oficial júnior do navio a morrer.
Edward Fletcher as Sixth Officer James Moody The ship's only junior officer to have died in the sinking.
Em Agosto de 1894, passou no exame para segundo oficial, e aceitou um lugar como terceiro oficial num navio a vapor da Welsh Shire Line.
In August 1894, he passed his examination for Second Mate and accepted a post as third officer on a tramp steamer of the Welsh Shire Line.
Mais três foguetes foram observados às 1h50 da manhã, e o Oficial estava achando estranho, percebendo que uma parte do navio estava fora da água.
Three more rockets were observed at 1 50 a.m. and Stone noted that the ship looked strange in the water, as if she were listing.
O comandante do navio decide mudar de rumo.
The captain of the ship decided to change course.
O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.
A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.
Eles avisaram o navio do perigo.
They warned the ship of the danger.
Tom subiu a bordo do navio.
Tom boarded the ship.
O capitão do navio está comendo.
The captain of the ship is eating.
O casco do navio está danificado.
The ship's hull is damaged.
Os soldados estão pulando do navio.
The soldiers are jumping off the ship.
Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas.
When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people.
A 17 de Fevereiro de 1901, a sua escolha para terceiro oficial do navio da expedição Discovery foi confirmada pouco depois, recebeu a patente de sub tenente na Reserva da Marinha Real.
On 17 February 1901, his appointment as third officer to the expedition's ship Discovery was confirmed shortly afterwards he was commissioned into the Royal Navy, with the rank of sub lieutenant in the Reserves.
Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres
There are also many types of smaller sailboats not listed here.
Tom ainda é o capitão do navio?
Is Tom still the captain of your ship?
Do nada, o capitão abandonou o navio.
Suddenly, the captain abandoned the ship.
O navio passou pelo canal do Panamá.
The ship passed through the Panama Canal.
O navio emborcou no meio do oceano.
The ship capsized in the middle of the ocean.
Tom está agora a bordo do navio.
Tom is now aboard the ship.
D. Um navio que veio do Japão.
D. A ship that has come from Japan.
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
A hull is the watertight body of a ship or boat.
Watanave também coloriu algumas fotos espetaculares, como o naufrágio do navio de guerra Yamato, na época o maior navio já construído.
Watanave has also colorized some spectacular photos, such as the sinking of the battleship Yamato, at the time the largest ship ever constructed.
USS Missouri (BB 63), é um navio de guerra da Classe Iowa em serviço 1944 1998 local da rendição oficial japonês da II Guerra Mundial descomissionado em 1998, agora é um navio museu flutuante na Base Naval de Pearl Harbor, no Havaí.
, an Iowa class battleship in service from 1944 to 1998 site of the official Japanese surrender of World War II decommissioned in 1998 now a floating war memorial at Naval Base Pearl Harbor, Hawaii , a Virginia class submarine commissioned in 2010 See also , several merchant ships with this name
Segundo Oficial do Californian teria avisado ao Capitão que o navio tinha disparado cinco foguetes, e o capitão perguntou se era sinais de empresa, ou seja, foguetes coloridos utilizadas como pedido de socorro.
Captain Lord had gone to the chartroom at 11 00 p.m. to spend the night however, Second Officer Herbert Stone, now on duty, notified Lord at 1 10 a.m. that the ship had fired five rockets.
Dois anos mais tarde, passou a primeiro oficial e, em 1898, recebeu a certificação para Master Mariner, qualificando o para comandar qualquer navio britânico em qualer parte do mundo.
Two years later, he had obtained his First Mate's ticket, and in 1898, he was certified as a Master Mariner, qualifying him to command a British ship anywhere in the world.
Rodrigo de Vivero se ofereceu para navegar no navio japonês para garantir a segurança de sua recepção na Nova Espanha, mas insistiu que outro franciscano, Alonso Muños, fosse enviado como representante do xogun.
Rodrigo de Vivero offered to sail on the Japanese ship in order to guarantee the safety of their reception in New Spain, but insisted that another Franciscan, named Alonso Muños, be sent instead as the Shogun's representative.
O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala.
Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala.
Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio.
He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon.
De onde veio esse navio?
Where did that ship come from?
De onde veio aquele navio?
Where did that ship come from?
Este navio precisa de capitão.
This ship needs a captain.
Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Página oficial do Solidarność Página oficial do Solidarność O fenómeno Solidariedade
ISBN 978 0 19 955201 6. http www.oup.com uk catalogue ?ci 9780199552016 .
A fixação do governo na weiwen, ou manutenção da estabilidade, fez com que a China se tenha tornado o único país importante do mundo onde o orçamento oficial para a segurança interna é maior do que o orçamento oficial para a defesa nacional.
The government s fixation on weiwen, or stability maintenance, has resulted in China becoming the world s only important country whose official internal security budget is larger than its official national defense budget.
Às 11h50 da noite, o oficial tinha visto luzes que piscam para fora do navio, como se tivesse desligado ou virou se bruscamente, e que a luz da porta era visível.
At 11 50 p.m., the officer had watched that ship's lights flash out, as if she had shut down or turned sharply, and that the port light was now visible.
Por que ainda não estás a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?
antes do respectivo nome, significando Navio da República Portuguesa .
http tropaselite.t35.com portugal Marinha DAE.htm .
Abandonar o navio!
Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
O navio encalhou.
The ship ran aground.
Que navio vês?
What ship are you seeing?
Voltemos ao navio.
Let's get back to the ship.
O navio afundou.
The ship sank.
Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.
Que tipo de navio é esse?
What kind of ship is that?

 

Pesquisas relacionadas : Oficial Do Navio - Oficial De Navio - Oficial De Segurança - Oficial De Segurança - Plano De Segurança Do Navio - Oficial De Segurança Do Produto - Oficial De Segurança Do Laser - Oficial De Segurança Do Trabalho - Do Navio - Oficial De Segurança Sênior - Oficial De Segurança Locais - Oficial De Segurança Instalação - Oficial De Segurança Biológica - Oficial De Segurança Pública